الجيم حرف مجهور يكون في الكلام على ضربين أصلا وبدلا فإذا كان أصلا وقع فاء وعينا ولاما فالفاء نحو جعل وجعل والعين نحو حجر وحجر واللام نحو خرج وخرج
وإذا كانت بدلا فمن الياء لا غير قرأت على أبي علي عن أبي بكر عن بعض أصحاب يعقوب بن السكيت عن يعقوب قال قال الأصمعي حدثني خلف قال أنشدني رجل من أهل البادية وقرأتها عليه في الكتاب
( عمي عويف وأبو علج ... المطعمان اللحم بالعشج )
( وبالغداة فلق البرنج ... تقلع بالود وبالصيصج )