( قام بها ينشد كل منشد ... فايتصلت بمثل ضوء الفرقد )

أراد فاتصلت فأبدل من التاء الأولى ياء كراهية للتشديد

قال

( يفديك يا زرع أبي وخالي ... قد مر يومان وهذا الثالي )

( وأنت بالهجران لا تبالي ... )

أراد الثالث

قالوا ديجوج ودياج وأصله دياجيج فأبدلت الجيم الآخرة ياء وحذفت الياء قبلها تخفيفا وأما قولهم في شجرة شيرة فينبغي أن تكون الياء فيها أصلا ولا تكون بدلا من الجيم أنشد الأصمعي

( تحسبه بين الأنام شيرة ... )

قال أبو الفضل الرياشي سمعت أبا زيد يقول كنا عند المفضل