أنا أبو سلمان [1] سيفي [2] المرسب ... ابن الوليد منجب لمنجب

/ أعلو [3] به كل امرئ مكذب ... بأحمد المطهّر المطّيّب

وقال وقتل بطريقا من بطارقة الروم: (الرجز)

ضربت بالمرسب رأس البطريق ... علوت منه مجمع العروق [4]

بصارم ذي هبّة [5] فتيق [6]

وقال: (المتقارب)

وذي القرط قد قتلت [7] من رجال [7] ... كهول طماطم [8] والأعرب [9]

وقال: (الرجز)

أضربهم بالأدلق ... ضرب غلام محنق [10]

بصارم ذي رونق

وقال: (البسيط)

علوت بالقرطبي [11] رأس ابن ضارية ... عمرو فأصبح وسط الجر متلولا [12]

سيف زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزى: لسان الكلب،

[1] في الأصل: سليمان (مدير) .

[2] زيدت الواو في الأصل فحذفناها لضرورة الشعر (مدير) .

[3] في الأصل: اعلوا.

[4] هامش تاج العروس 1/ 270 نقلا عن تكملة الصاغاني: الفروق- بالفاء.

[5] سيف ذو هبة بكسر الهاء وتشديد الباء المفتوحة: مضاء في الضريبة.

[6] الفتيق: المشرق والحديد.

[7] في الأصل: رجالا من- لعله كما أثبتنا (مدير) .

[8] الطماطم- بضم الطاء: العجم.

[9] في الأصل: وعراب، وهو لا يستقيم في الوزن، لعله كما أثبتنا (مدير) .

[10] المحنق من أحنق الرجل إذا حقد حقدا لا ينحل.

[11] في الأصل: بالقرطبا.

[12] المتلول: الصريع.