6 -عشق نامه: أو كتاب العشق.

7 -عقل نامه: أو كتاب العقل.

و المثنويات الست الأخيرة نادرة جدا، و لم يقدر لى أن أراها بعينى «1» . أما الديوان فنسخه المخطوطة كثيرة، و قد طبع على الحجر في طهران سنة 1274 ه- 1857 م و هذه النسخة المطبوعة تشتمل على 271 صحيفة، كل صحيفة منها تشتمل على 45 بيتا على وجه التقريب، بحيث يبلغ مجموع الأبيات التى يتضمنها الديوان اثنى عشر ألف بيت من الشعر، موزعة بين القصائد و الترجيعات و التركيبات و الغزليات و الرباعيات «2»

و مثنويته «الحديقة» هى أشهر مؤلفاته و أكثرها انتشارا، و قد طبعت طبعة شرقية جميلة على الحجر في مدينة بمباى سنة 1275 ه- 1859 م؛ و من أجل ذلك فسنقصر حديثنا عليها و على الديوان و نخصهما ببعض ملاحظاتنا «3» .

حديقة الحقيقة:

أهدى سنائى هذا الكتاب إلى «بهرامشاه» سلطان غزنه، و هو عبارة عن مثنوية تتصل بالأخلاق أكثر مما تتصل بالتصوف الخالص، و يبلغ عدد أبياتها أحد عشر ألف بيت؛ و قد قسمها الشاعر إلى عشرة فصول أو كتب:

(1) جميع هذه المثنويات موجودة في مخطوطة «مكتبة إدارة الهند» الرقيمة 346 و 3، و هناك مخطوطات أخرى تشتمل عليها باستثناء المثنوية التى عنوانها «غريب نامه» . انظر كذلك فهرست «إتيه» رقم 914

(2) المترجم: للديوان جملة طبعات أخرى، خيرها و أحسنها هى التى نشرها «مدرس رضوى» في إيران سنة 1320 ه. ش. على نفقة «شركت طبع كتاب» و قد نشرت مثنويات «سنائى» الأخرى في إيران في تواريخ متفرقة.

(3) المترجم: كذلك طبع الماجور «ستيفنسون» الجزء الأول من الحديقة مع ترجمته الانجليزية في مدينة كلكتا في سنة 1910 م و صدر الكتاب بمقدمات قيمة عن حياة سنائى و عن النسخ الخطية و المطبوعة من الحديقة.