كأنّ الحَصَى مِنْ خَلفِهَا وَأمامِهَا ... إذا نجَلَته رِجلُها حَذْفُ أعسَرَا [1]

كَأنّ صَلِيلَ المَرْوِ حِينَ تُشِذُّهُ ... صَلِيلُ زُيُوفٍ يُنْتَقَدْنَ بعَبقَرَا [2]

عَلَيها فَتَىً لم تحْمِلِ الأرضُ مِثْلَهُ ... أبَرَّ بمِيثَاقٍ وَأوْفَى وَأصبَرَا

هُوَ المُنْزِلُ الآلافَ من جَوّ ناعِطٍ ... بَني أسَدٍ حَزْنًا من الأرضِ أوْعرَا [3]

وَلوْ شاءَ كانَ الغزْوُ من أرض حِميَرٍ ... وَلَكِنّهُ عَمْدًا إلى الرّوم أنْفَرَا [4]

بَكى صَاحِبي لمّا رأى الدَّرْبَ دُونه ... وأيقنَ أنا لاحِقَانِ بقَيْصَرَا [5]

فَقُلتُ لَهُ: لا تَبْكِ عَيْنُكَ إنّمَا ... نحاوِلُ مُلْكًا أوْ نموتَ فَنُعْذَرَا

وَإني زَعِيمٌ إنْ رَجَعْتُ مُمَلَّكًا ... بسَيْرٍ تَرَى مِنْهُ الفُرَانِقَ أزْوَرَا [6]

عَلى لاحِبٍ لا يَهتَدِي بِمَنَارهِ ... إذا سافَهُ العَوْدُ النُّبَاطيُّ جَرْجَرَا [7]

عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ ... بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا [8]

أقَبَّ كسِرْحانِ الغَضَا مُتَمَطِّرٍ ... تَرَى الماءَ من أعْطَافِهِ قد تحدَّرَا [9]

إذا زُعتَهُ من جَانِبَيْهِ كِلَيْهِمَا ... مَشَى الهَيْدَبى في دَفّه ثمّ فَرْفَرَا [10]

(1) نجلته: رمته. الأعسر: الذي يعمل بيده اليسرى.

(2) المرو: نوع من الحجارة. الزيوف: الدراهم. عبقر: موضع في اليمن.

(3) ناعط: حصن بأرض همدان. أوعر: صعب.

(4) أنفر: أسرع.

(5) الدّرب: الطريق.

(6) الفرانق: الأسد.

(7) اللاحب: الطريق. سافه: شمّه. النباطي: الضخم. جرجر: ضج.

(8) الذناب: الذّنب. المعاود: معتاد السّير. بربر: قبيلة معروفة بالقيام على خيل البريد.

(9) أقبّ: ضامر. السّرحان: الذئب. الغضى: نوع من الأشجار. أعطافه: نواحيه.

(10) زعته: جذبته بلجامه. الهيدبى: ضربٌ من المشي السريع. الدف: الجنب. فرفر: نفض رأسه.