الكتاب:

قائمة بالرسائل الخاصة بالجزية (الضرائب) على الجانب الغربي من البحر [1]

المؤلف: ... ?: ... Huang Xingzeng [2]

تاريخ تأليف الكتاب عام 1520 م

دولة ظفار: Nr. 20, der Staat Dhofar (zufaerguo ) , p. 163

(1) تلك المقاطع الخاصة بشبة الجزيرة و الخليج الموجودة في ذلك الكتاب من النسخة المترجمة من الصينية للغة اللالمانية وهي عبارة عن بحث حصل صاحبة بهذه الترجمة علي درجة الدكتوراه، ثم قمت بترجمة النص اللالماني إلي اللغة العربية ولمزيد من التفاصيل راجع، Huang Xingzeng:Verzeichnis der Akteneintr ن ge zu Audienzen und Tributen vom Westlichen Meer, (Xiyang chaogong dianlu) [?, , 1520 n. Chr.] , (annotierte ـ bersetzung) Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades des Fachbereichs

(2) من مواطني مدينة سوتشو بالصين ولد عام 1490 و توفي عام 1540 م ورغم انه من أصل بنغالي إلا انه تحمس جدا في الكتابه عن عظمة الصين و رحلاتها المسماه برحلات الكنز التي قادها تشينغ خه إلي البحار الغربية بما فيهم المحيط الهندي و الخليج العربي و البحر الاحمر وقد اعتمد علي عدد من المخطوطات المهمة و الصلية في كتابه كتابه عن الرحلات السبع لتشينغ خه، راجع