الكتاب: جورج أوريل 1984 - المؤلف: جورج أورويل - المترجم: أنور الشامي - الناشر: المركز الثقافي العربي الدار البيضاء - المغرب - الطبعة: الأولى - عدد الاجزاء:3 - تاريخ النشر:2006 م - عدد الصفحات:352 - المصدر: الشاملة الذهبية - موافق للمطبوع
في هذه اللحظة أطلقت شاشة الرصد صفرة عالية إيذانا بالعودة للعمل. فهب الرجال الثلاثة من فورهم وانطلقوا يشقون طريقهم وسط الزحام الزاحف بحثا عن مصعد غير معطل، في حين كان ما تبقى من تبغ في سيجارة ونستون يتناثر على الأرض.