صليب ولا رايع ولا عجيب وغيره أبغض إليّ منه [1] قال: فقولي. قالت: أبغض الضعيف المضطرب الذي كل حمل عليه تعب.

قال القلمس: كلتاكما محسنة فأي النوق أحب إليك يا جمعة؟ قالت: أُحِبّ كل ناقة علكوم، علنداة كتوم مثل الجمل الحجوم، العظيم العيهوم يخلط بين الشد والرسيم في تيه المهامة والديموم [2] قال القلمس: كيف تسمعين يا هند؟ قالت: هذه صفة ناقة صاحبها خليق أن لا يهمه سفر، ولا يسبقه خبر، ولا يهوله خطر ولا يفوته ظفر، وغيرها أحب إليّ منها. قال: فقولي قالت: أُحِبُّها ضخمة مثل الجوسق، شدقها مثل شدق النقنق، مدمج خلقها، موثق كثيرة الهباب، ناجية الذهاب وشيكة الإياب [3] .

قال القلمس: كلتاكما محسنة فأي ذكور الخيل أحب إليك يا جمعة؟ قالت: أُحِبّ المنسوب جده، الأسيل خده، السريع شده، الطويل مده، الشديد هدُّه، الجميل قَدُّه [4] قال القلمس: كيف تسمعين يا هند؟ قالت: هذا فرس خليق إن طلب لم يلحق، وإن جوري لم يسبق، وإن بُوهي لم يفق وغيره أحب إليّ منه [5] قال: فقولي قالت: أُحِبّ الوثيق الخلق، الكريم العرق، الكثير السبق الشديد الذلق يمر من البرق.

قال كلتاكما محسنة فأي إناث الخيل أحب إليك يا جمعة؟ قالت: أُحِبّ كل حيية الفؤاد، سبوح جواد سلسة القياد، شديدة الاعتماد في الدفع والاشتداد، ذات هباب وثماد [6] قال القلمس:

(1) - غير فحل: عير مختار، الشهم: النشيط القويّ، الصليب: المتين، الرايع: المُعجب.

(2) - العلكوم: الشديد الصُّلب، العلنداة: الضخم الطويل، العيهوم: السريع، الرسيم: نوع من سير الإبل، الديموم: الصحراء البعيدة الأرجاء التي يدوم فيها السير.

(3) - الجوسق: القصر والمراد عالية ضخمة، النقنق: ذكر النعام، الهباب: نشاط كل سائر في سيره، ناجية: سريعة.

(4) - الأسيل: الطويل، شدُّه: عَدْوه، هَدُّه: صوته.

(5) - جوري: جاراه وسابقه، بُوهي: من المباهاة بمعنى المفاخرة.

(6) - حيية: نبيهة، سبوح: سريعة في لين كأنها تسبح، الثماد من الثِّمَن وهي السمينة.