قال القلمس: كلتاكما محسنة فأي الرجال أحب إليك يا جمعة؟ قالت: أُحِبّ الحُرّ النجيب، السهل القريب، السمح الحسيب، الفطن الأريب، المصقع الخطيب، الشجاع المهيب [1] قال القلمس: كيف تسمعين يا هند؟ قالت: وصفت رجلًا سيدًا جوادًا، ينهض إلى الخير صاعدًا، ويسرك غائبًا و شاهدًا، وغيره أحب إليّ منه. قال: فقولي قالت: أحب الرحب الذراع، الطويل الباع، السخي النفاع، المنيع الدفاع، والدهمثي المطاع، البطل الشجاع، الذي يحل باليفاع، ويهين في الحمد المتاع [2] .

قال: كلتاكما محسنة فأي الرجال أبغض إليك يا جمعة؟ قالت: أبغض السآلة اللئيم، البغيض الزنيم، الأشوه الدميم، الظاهر العصوم، الضعيف الحيزوم [3] قال: كيف تسمعين يا هند؟ قالت: ذكرت رجلًا خطره صغير، وخطبه يسير، وعيبه كثير، وأنت ببغضه جدير، وغيره أبغض إليّ منه. قال: فقولي قالت: أبغض الضعيف النخاع، القصير الباع، الأحمق المضياع، الذي لا يكرم ولا يطاع [4] قال القلمس: كلتاكما محسنة فهل تقولان من الشعر شيئًا؟ قالتا نعم قال فقولي يا جمعة فقالت [5] [طويل] :

(1) - الحسيب: الشريف ذو الشرف والحسب، المصقّع: البليغ الفصيح ذو الصوت الجهوري.

(2) - النفاع: مبالغة في كثرة النفع، المنيع: القوي الذي يمنع من يلوذ به، الدهمثي: الكريم، اليفاع: العلوّ.

(3) - السآلة: كثير السؤال، الزنيم: الشرير الدعيّ النسب، الأشوه الدميم: القبيح المشوه، العصوم: الأكول، الحيزوم: الصدر.

(4) - خطره صغير: المراد: قليل الشأن والقدر، خطبه يسر: المراد أن أمره وشأنه هيِّن، النخاع: مخُّ العظم، وضعفه يكون من ضعف البنية.

(5) - هذه الأبيات لجمعة، وهند وردت في كتاب: شاعرات العرب في الجاهلية والإسلام - جمع وترتيب بشير يموت ص 76 - 79 - ط 1/ 1934 م - المكتبة الأهلية - بيروت، ونقل هذه الأبيات صاحب مجلة كل العرب السنة الثانية - الجزء الأول 1912 م ص 121 - 123 عن كتاب بلاغات النساء، وقد ذكر صاحب المجلة رأي الألوسي في اسم جمعة بنت حابس، وقال إن اسمها بالخاء وليس بالجيم ورجح أنها أخت هند بنت الخُسّ الإيادية، وبروجعنا إلى كتاب بلوغ الأرب في معرفة أحوال العرب للألوسي وجدناه يذكرها بالجيم وليس بالخاء. انظر: بلوغ الأرب للألوسي - سابق - 1/ 342، وأبيات جمعة من بحر الطويل، وجوه القول: طرقه المقصودة، يلمز: يعيب، الخِلال: مفردها خلة وهي الخصلة والصفة، يجمز: من الجمز وهو ضرب من ضروب العدْو، المأفون: الضعيف العقل والرأي، نوكًا: حُمقًا.