هوامش

لم يكن المرضالذي كان المجتمع الروماني يألم»: 1) قال مسيو فوستل دوكولانج)

«. منه هو فساد الطبائع، بل فتور العزيمة، ومن ثم وهن الأخلاق

2)أنقل العبارات البارزة الآتية من الخطبة التي ألقاها في 27 من نوفمبر سنة)

1890 وكيل وزارة المستعمرات مسيو إتيان؛ وهي:

يبلغ عدد سكان كوشنشين 1800000، ومن هؤلاء السكان 1600 فرنسي،

ومن هؤلاء الفرنسيين 1200 موظف، ويدير شؤونها مجلس استعماري

منتخب من قبل هؤلاء الموظفين إلى 1200، ولها نائب، ثم تودون ألا تسود

الفوضىذلك البلد!

والآن، أتعرفون ما يؤدي إليه ذلك النظام؟ هو يؤدي إلى الظاهرة

القائلة: إن الموظفين يستنفدون تسعة ملايين من ميزانيتكم التي خُفِّضت إلى

22 مليونًا.

وفي سنة 1877 حاولتُ أن أقلل عدد الموظفين، فأنقصت المال المخصص

لهم إلى 3500000 فرنك من 9، وقد اتخذت هذا التدبير في شهر أكتوبر، ثم

حل شهر ديسمبر فسقطت الوزارة التي كنت منها، فلما كان شهر مارس

التالي عاد جميع الموظفين المسرَّحين إلى مناصبهم.