أ. عبدوس عبد العزيز: أستاذ مساعد"أ"... أ. د شعيب بونوة: أستاذ التعليم العالي
جامعة: بشار ... جامعة: تلمسان
0553 01 17 51 الهاتف ... 0771 21 02 12: الهاتف
عنوان المداخلة: تعزيز العمالة الريفية للحد من البطالة والفقر في المناطق الريفية لدول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
الملخص: ... Resume:
لم يواكب النمو الاقتصادي في السنوات الأخيرة معدلات النمو السكاني المرتفعة في معظم دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مما أدى إلى زيادة مطردة في البطالة لا سيما في صفوف الداخلين الجدد من الشباب إلى سوق العمل ولا سيما في المناطق الريفية، إذ يعيش اليوم في المناطق الريفية زهاء 151 مليون شخص أي ما يعادل 48% من سكان منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وعلى الرغم من التحضر المتسارع فإن انتشار البطالة و الفقر في الإقليم يبقى متركزًا في المناطق الريفية، فمن أصل نسبة 25 في المائة من مجموع سكان الإقليم الفقراء نجد أن 58% منهم يعيشون في المناطق الريفية، مما قيد قدرة سوق العمل على استيعاب الداخلين الجدد الباحثين عن عمل سنة بعد الأخرى. و هذا يمثل تراجع فرص العمل لا سيما في القطاع الريفي تحديًا متعاظمًا في وجه الحد من البطالة و الفقر الريفيين. ... dans les dernieres annees la croissance economique ne pas suivi le rythme de la croissance demographique forte dans la plupart des pays du Moyen-Orient et Afrique du Nord, qui a conduit a une augmentation du chomage, notamment les nouveaux jeunesses entrants au marche du travail, en particulier dans les zones rurales, ils vivent dans les zones rurales a peut pres 151 millions de personnes, ou 48% de la population des pays du Moyen-Orient et Afrique du Nord, et malgre d'une urbanisation rapide, la propagation du chomage et de pauvrete dans la region reste concentree dans les zones rurales, il est d'origine de proportion de 25 % de population totale de la region pauvre, nous constatons que 58% d'entre eux vivent dans les zones rurales, ce dernier restreindre la capacite du marche de travail pour absorber les nouveaux entrants cherchant de travail annee apres annee. Cela represente une baisse de l'emploi, en particulier dans le secteur rural face a la difficulte pour reduire le chomage et la pauvrete rurale.
تحاول هذه الورقة البحثية الإجابة عن التساؤل التالي: ما هي الاستراتيجيات التي يمكن إتباعها لتعزيز العمالة الريفية للتخفيف من حدة البطالة و الفقر في المناطق الريفية وكذا الحد من ظاهرة النزوح نحو المناطق الحضرية لدول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا؟ ... Ce document essaye de repondre a la question suivante: Quelles sont les strategies qui peuvent etre suivies pour promouvoir l'emploi rural, et pour reduire le chomage et la pauvrete dans les zones rurales des payes du Moyen-Orient et Afrique du Nord, ainsi que de reduire le phenomene de la migration vers les zones urbaines?
الكلمات المفتاحية: العمالة الريفية، البطالة الريفية، الفقر الريفي، الهجرة والنزوح. ... Mots cles: l'emploi rural, le chomage rural, la pauvrete rurale, la migration et le deplacement.