مقابلة الألفاظ القرآنية ذات المدلول الطبي بالمصطلحات العلمية الحديثة وأثرها على الدعوة الإسلامية

(نموذج إلى اللغة الفرنسية)

د. أكرم السيسي

كلية اللغات والترجمة - جامعة الملك سعود

يتفرد النبي عليه الصلاة والسلام - من بين جميع الرسل والأنبياء - بمعجزة عقلية ألا وهي القرآن الكريم.

ولقد اعتبر القرآن الكريم إعجازًا لأهل عصره لتميزه بالإعجاز اللغوي الذي أعجز به أهل قومه فتحداهم النبي عليه الصلاة والسلام بأن يأتوا بمثل آية من آياته أو صورة من صوره ولو كانت صغيرة. ولقد أسلمت الغالبية العظمى من العرب لتيقنهم بالإعجاز اللغوي للقرآن الكريم الذي لا يمكن أن يكون من تأليف بشر.

ومن ناحية أخرى، فقد انتشر الإسلام في الأمم الأخرى والتي أطلق عليها بالأعاجم عن طريق القدوة الحسنة للمسلمين وروح التكافل الاجتماعي التي تسود المجتمع الإسلامي حين ذاك وملامح التسامح والتعاون التي بفضلها عمت الرحمة في كل مجتمع غزاه المسلمون وبذلك تحقق الهدف الأساسي من رسالة النبي عليه الصلاة والسلام والذي نص عليه في القرآن الكريم"وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين".