فلقد بدأ التعبير القرآني بالمادة الأولية وهي الأرض وانتهى بآخر مرحلة في الحمل وهي"الأجنة"جمع"الجنين"، ويتضح في الاختزال الإعجاز اللغوي للقران الكريم، إلا أن لفظ"الأجنة"الذي يقابله المصطلح العلمي"Foetus"والذي ذكر فقط في الآية السابقة قد فات على جميع المترجمين ولم يتنبه إليه أحد كما يتضح لنا من الجدول التالي:

المترجم