فهرس الكتاب
ويماشيه إلى حد ما إلا أنه في هذه اللافتة يكسر حدود ذلك التقارب مع النص المقدس ويدخل في حوارية معه وتقنية الحوار هي أحدى قوانين التناص و (( هو أعلى مرحلة من قراءة النص الغائب إذ يعتمد النقد المؤسس على أرضية عملية صلبة تحطم مظاهر الاستلاب مهما كان نوعه وشكله وحجمه ) ) [1] . وتقنية الحوار في تصنيف آخر الآليات التناص يعد ضمن آلية الأواصر التي تشابه عملية نشوء الأواصر الكيميائية بين ذرتين فتكون إما أواصر ايجابية تساهمية أو أواصر سلبية أيونية. [2]
إن الشاعر في تلك القصيدة يتناص مع آيات القران الكريم في قوله تعالى {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ} البروج 17 وفي كل تناص يعمد إلى مفارقه النص القرآني بما فيه من طاقة روحية وبما فيه من هدف الهي سامٍ إلى واقع متهالك مدمر، يقول الشاعر:
ألم يأتكم نبأ الاجتياح
لقد كان هذا لكم عبره
ياأولي الانبطاح
يباع السلاح لقتل الشعوب
ويشرى السلاح بقوت الشعوب
وها قد علمتم
بأن الشعوب سلاح السلاح
(1) 1 - ظاهرة الشعر المعاصر في المغرب العربي، محمد بنيس: 253.
(2) 2 - ينظر: التناص في النقد والأدب محمد جميل شلش نموذجًا، بشرى محمود القيسي، رسالة ماجستير، كلية التربية للبنات، جامعة بغداد، 2003: 42.