اعتمد رابين كعادة كثير من المستشرقين في بحوثهم اللهجية على الخرائط الجغرافية في إيضاح مواطن القبائل العربية ولهجاتها، وقد بلغ عدد الخرائط التي رسمها عشرين خريطة مبتدئًا بخريطة رئيسة في أول الكتاب ص 5 عنوانها: منطقة اللهجات العربية الغربية.
وهذه هي الخريطة التي اعتمدها: