وهذا ممّا أسقط منه حرف الجرّ، يقول المؤلف:""يكتب كثير من الناس على خطاباتهم أو من الموظفين على معاملاتهم فيقولون: اليوم 15 محرم، واليوم ... 9 ربيع الأول، أو الأربعاء 30 كانون الأول أو السبت 13 شوّال .. ويجب أن تسبق الشهر كلمة"من"؛ لأن اسم الشهر ليس تمييزًا للعدد الذي يمثل ترتيب اليوم بين أيام الشهر. والمقصود أن يقال: هذا اليوم هو الخامس عشر مثلًا من الشهر أو من شهر كذا، وعلى ذلك فالصواب اليوم 15 من المحرم، و 30 من كانون الأول. [1]

بادئ ذي بَدء إن تدوين التاريخ بالطريقة التي ذكرها المؤلف هو من عمل المُحدثين، فالقدماء، والمتأخرون كانوا يكتبون التاريخ كتابة حرفية، لا رموزًا رياضية، والمحدثون يجنحون إلى الأسلوب المذكور اختصارًا للجهد، وهو أسلوب عالميّ في التأريخ، لا تستقلّ به العربية وحدها، غير أنّ الكتّاب إذا كتبوه كتابة حاكوا القدماء، فهم مثلًا لا يكتبون الخامس عشر محرم، بل من المحرم، إلاّ إذا وضعوا بينهما شَرطة، كذا: الخامس عشر/المحرم، وهذا أقل من ذلك. وقد اجتزأ المحدثون من طرق القدماء في تدوين التاريخ بذكر حرف الجر"من"قبل الشهر، على الرغم من أن القدماء أرّخوا على غير صورة، لما مضى، وما سيأتي من الشهر، نحو: خَلَتْ، وَخَلَوْنَ، وَبَقِيَتْ، وبَقِيْنَ، كما استخدموا لأوّلِ الشَهْرِ: لأوّلِ ليلةٍ منه، وَلِغُرّتِهِ،، ولمُستهَلّه، فإن بَقيَتْ ليلةٌ واحدةٌ منه قالوا لليلةٍ بقيتْ أولسَراره أوسَرَره، فإذا بقي نهارٌ قالوا لآخرِ يومٍ منه، أو لِسَلْخِهِ أو انْسِلاخِهِ. وكلّ هذا ما عاد يُسمع.

(1) الأخطاء الشائعة في استعمالات حروف الجرّ:162.