تزيد الإرهاب. نذكر غزو العراق، مرة أخرى، لقد اتخذ القرار على الرغم من التوقع بأنه سيزيد الإرهاب - وفي الحقيقة جرى ذلك. تلك ليست حرية ضد الإرهاب. يجب ألا تكون هناك حرب على الإرهاب، بل محاولة لإضعاف الإرهاب. والطرق للقيام بهذا الأمر مفهومة جيدة. بريطانيا مثال نموذجي. ? مثلا، إرهاب منظمة المقاومة الأيرلندية التي كانت خطرة جدأ؟ طالما ردت بريطانيا باستخدام العنف، زادت بذلك وصعدت دورة الإرهاب، حتى استجابت أخيرة لوساطة الولايات المتحدة تحت تأثير الضغط الداخلي بالمظالم الشرعية الموجودة في خلفية الأفعال الإرهابية ما أدى إلى انحدار في الإرهاب. قبل الآن، ايرلندا الشمالية - ليست يوتوبيا - بالتأكيد لكنها ليست ما كانت عليه قبل خمس عشرة سنة. تلك هي الطريقة للتعامل مع الإرهاب النظر إلى جذوره ومصادره وفعل شيء لها.

فيكاس شاه: ما رأيك في العولمة وانتقال القدرة الاقتصادية إلى الصين والهند؟

نعوم تشومسكي: أولا وقبل كل شيء، يجب أن نحذر قليلا عند مناقشة «انتقال القدرة الاقتصادية» . من الصحيح من دون أدنى شك أن الصين والهند لديهما معدلات نمو اقتصادي مهمة جدا لكنهما بلدان فقيران جدة .. انظر إلى حصة الفرد الواحد من مجمل الدخل الوطني مثلا. حسبما جاء في أرقام البنك الدولي (التي بخست كثيرة) يبلغ في الصين خمسة بالمئة من دخل الفرد في الولايات المتحدة واثنان بالمئة في الهند. هذه الأرقام يجب أن تتضاعف مرتين أو ثلاثة، لكن حتى مع هذا تظل كسرة عشرية صغيرة من القدرة الغربية. نمت الصين بشكل دراماتيكي وكان لذلك تأثير مهم في تقليل الفقر. لكن على الرغم من ذلك تبقى الصين، كما هي الآن، مصنع تجميع. لو نظرت إلى العجز التجاري للولايات المتحدة مع الصين (الذي توقش كثيرا) وحسبته بدقة،