صيغتي تفعل وتفاعل في لهجات عربية قديمة اعتبرت فصيحة: اطّير واثّاقل وادّارك الخ [1] . قال داود عبدة (وهذه الظاهرة لا علاقة لها بالقدرة على نطق صحيحين متواليين في أول الكلام المنطوق او ثلاثة صحاح في درج الكلام فأعضاء النطق عند العرب لا تختلف عن اعطاء النطق عند الامم التي تبيح الأنظمة الصوتية في كلامها توالي مجموعات من الصحاح تصل الى أربعة أو اكثر في الكلمة والى ستة أو أكثر في العبارة فاللغات تختلف في تشكيلاتها الصوتية أي القيود المفروضة على نوع الاصوات التي يسمح بتواليها وترتيبها في الكلمة أو العبارة كما تختلف في نظمها الصرفية والنحوية وهذه القيود قد تغيرت على مر الزمن بفعل التطور اللغوي كما تتغير أيضا قواعد لفظ الكلمات وليس غريبا أن تكون اللغة العربية قد مرت في أطوار من حيث لفظ الكلمات التي تبدأ بصحيحين متواليين: طور كانت تلفظ فيه هذه الكلمات دون إضافة أي شيء في بدايتها تلاه طور أضيفت فيه علة أو(علة مسبوقة بهمزة) تلاه أخيرًا ما نلاحظه اليوم في معظم اللهجات العربية المعاصرة من لفظ كثر من الكلمات والصيغ التي تبدأ بصوتين صحيحين متواليين دون اضافة أي شيء في بدايتها مثل بلاد وفلان الخ ... ومثل هذا التطور حدث في لغات أخرى ... ومما سبق نرى أن ما حدث في الفرنسية القديمة والأسبانية المعاصرة لا يختلف في جوهرة عن التعديل الذي أدخلته العربية على بداية كلمة ... (ومن المؤكد ان عددًا كبيرًا من المتكلمين العرب في عصرنا الحاضرة يلفظون كثيرًا من الكلمات التي تبدأ بصوتين صحيحين متواليين في العربية الفصحى دون إضافة علة (أو علة مسبوقة بهمزة في أولها. غير أن ما أورده القدماء قد بنوه على ملاحظة أحداث لغوية في عصرهم و لابد أن المتكلمين كانوا فعلا يتجنبون البدء بصوتين صحيحين متواليين. ولكن ليس من السهل الجزم بأنهم كانوا يضيفون همزة وعلة كما قال القدماء أو علة فقط. فالبدء بعلة في أول الكلام المنطوق أسهل من البدء بهمزة وقد يتبادر الى الذهن أن البدء بالعلة غير ممكن وأن كلمات مثل atgin في الانجليزية او evec, ici في الفرنسية تبدأ بهمزة ولكن هذا غير صحيح فالكلمات السابقة تبدأ كل منها بعلة. ما يشبه الكسرة في الاولى والثالثة وما يشبه الفتحة في الثانية والرابعة إن الأصل في ما يضاف لتجنب البدء بصحيحين متواليين - فيما أحسب هو علة فقط، ذلك أن هذه الظاهرة اللغوية لا تختلف في جوهرها عن

(1) ينظر: دراسات في علم أصوات العربية، بحث عنوانه: (حول الكلمات التي تبدأ بصحيحين متواليين في العربية) : 66.