أحمد منصور: التجربة التالتة تقصد، لأن هم عملوا تجربتين.

أحمد بن بيلا: التالتة نعم، والجزائر قائمة والحكومة الجزائرية موجودة إلى آخره، كنت أنا رئيس الجمهورية عمومًا اجتزنا هذا بسهولة بكل صراحة حضرنا نفسنا إلى آخره وبقرار..

أحمد منصور: يعني تقصد.

أحمد بن بيلا: قرار يعني أخذت كل الأراضي اللي.

أحمد منصور: تقصد أن القبول بمقررات إيفيان كان يعني قبوله مرحلة؟

أحمد بن بيلا: كانت خطوة.. خطوة مرحلة، كيف.

أحمد منصور: لكن لازالت فيها بعض الأشياء التي جاءت بآثار سلبية مثل اللغة الفرنسية على سبيل المثال.

أحمد بن بيلا: لا والله أنا ما.. مش بكل صراحة أنا ما أشوفش بأن هذه كانت غلطة، لأن إحنا التعليم بنجيبه من أول وقعة في الجزائر يعني ما فيش ها اللي ما تعرفوهاش، إحنا فرنسا إدتنا شيء، ولكن بيتت على الجزائر تركع تمامًا، مثلًا في يوم واحد.. يوم واحد كل..كل المعلمين الفرنسيين انسحبوا من الجزائر يعني، المشكلة الأولى اللي كان بهذا الحكومة الجزائرية بعد الحرب وهو كيف تضمن دخول المدارس؟ ولا فيه.. ولا فيه معلم فرنساوي، أقل من بعض العشرة (...) وكلهم انسحبوا على أن الجزائر تنهار، أيه اللي عملناه؟ هو توجهنا لإخواننا العرب وطلبنا منهم أن يرسلوا لنا في اليوم الأول بدنا التعريب لكن كذلك باليوم الأول إحنا كنا مضطرين الاستمرار بالفرنساوية، لأن اللغة العربية كانت مجهولة عندنا اسمح لي والله مجهولة تمامًا.

أحمد منصور: حتى أنت في هذه المرحلة لم تكن تتقن العربية.

أحمد بن بيلا: حتى أنا لم أكن أتكلم اللغة العربية.

أحمد منصور: نعم.