أحمد منصور: من أي المناحي؟

الطاهر بلخوجة: كانت حياة بدائية، حياة بدائية، وكنا تحت كلكلة السلطة الأجنبية.

أحمد منصور: الاستعمار الفرنسي.

الطاهر بلخوجة: الاستعمار الفرنسي.. والاستعمار الفرنسي لا هو مش كيف، الاستعمار الإنجليزي استعمار معناه استيطاني، والفرنسي في مستواه متوسط، وربما دليل موجود في كل المجالات، تجده شرطي في الحرس وفي جاندرما، وفي المدرسة.. المدرسة اللي كنا فيها المدرسة الفرانكو.. المدرسة الفرانكو العربية، اللي كانت تسمى آنذاك.

أحمد منصور: يعني الفرنسية كانت الأساس؟

الطاهر: الفرنسية كانت الأساس، وشوية التاريخ عربي الفرنسية أساس والمعلمين أساس، والمعلمين فرنسيين والمدير فرنسي، وفي الوقت أكثر من ذلك في.. في الأربعينيات في 48 وقت الحرب كنا.. كنا نصطف قبل ما ندخل للقسم ونتغنى بمارشيل بيتا ونقولها.. أقولها بالفرنسية وسأترجمها.

يا مارشيل، نحن هنا أمامك أبناء فرنسا.

أحمد منصور: يعني مؤثرات هذا معالي الوزير عليكم أنتم تدرسون مناهج فرنسية، تهتفون لرئيس الوزراء الفرنسي كان (بيتا) ؟ كان.. كان..

الطاهر بلخوجة: كان.. كان مارشيل، كان هو مارشيل.

أحمد منصور: مارشيل.

الطاهر بلخوجة: هو الذي استسلم بالنسب للألمان، وحكم عليه و..

أحمد منصور: معروف مارشال (بيتا) في الحرب العالمية الثانية. المناهج الدراسية التي تدرسونها فرنسية، المدرسون الذي يدرسونكم فرنسيون، ألم يكن لهذا أيضًا آثار سلبية على مكوناتكم وعلى نشأتكم؟