ص سطر خطأ صواب
230 12 تقيد هكذا تقيد
230 13 هكذا كما كما
233 17 الشافعية الشافية
234 5 الرواى الراوى
236 8 بالسعالى بالسّعالى
238 4 إرمينية بإرمينية
248 3 تعلبة ثعلبة
249 10 فحر فخر
250 3 نقدعهم نقدعهم
266 14 لهنّك [أو لهنّك] لهنّك «1»
269 13 أكلب أكلب
270 2 نيت نبت
270 11 طبرستان «2» طبرستان
270 17 سمّى سمّى
ص سطر خطأ صواب
271 19 فقّل فعّل
274 يعبّرّ يعبّر
276 7 ينفض رأسه يجنب وسطنا «3»
277 2 يؤتفين يؤثفين
277 2 إسكان وإسكان
278 21 لسيبوته لسيبويه
288 9 لا يتصورّ لا يتصوّر
293 20 خشية خشية
293 9 جيشه جيشه
297 9 القيل القيل
300 3 أيمن أيمن
302 10 واديين واد بين
304 23 مرتفعا مرتفقا
310 4 ووهمدان وهمدان
(1) وانظر لها نوادر أبى زيد ص 28 ط لبنان
(2) هى في القاموس كما هى مكتوبة في الخطأ، وفى البكرى كما هى في التصويب. وفى المراصد بكسر الراء وسكون السين.
(3) الذى في جدول الخطأ ليس خطأ، وإنما رواية للبيت في الروض. والذى في جدول التصويب رواية ابن قتيبة في أدب الكاتب. وبقية البيت: «تصوب فيه العين طورا وترتقى» وقد رواه عند ذكره أن الكاف تدخل على الباء. وينسب البيت أيضا لعمرو بن عمار، وهو في وصف فرس. وابن الماء: طائر سريع. يجنب: يقاد. تصوب: تنظر إلى أسفل انظر ص 501 أدب الكاتب، ص 250 شرح أدب الكاتب للجواليقى.