والغُوْلُ: كُلُّ ما أَخَذَ الإنسانَ من حيثُ لا يدري فأهلكه ويعدُّونه أحد المستحيلات الثلاثة، وهي (الغول والعنقاء والخل الوفي) .
غَوَى: غَوَى فلان إذا أمعن في الضلال، وأغوى فلان فلانًا: أضلَّه، وكذلك استغواه.
غَابَ: غابَ يغيب - بكسر حرف المضارعة وغياب وغَيْب وغَيْبَة وغَيْبُوبة، وتغيَّب واغتاب، وَجُلُّ ما أخذ من هذه المادة من معجم العوام.
غَاثَ: غَاَث اللهُ البلادَ: أنزل بها المطر، الذي يسقي الزرع ويدر الضرع.
الغادة: من الفتيات الناعمة اللينة ويسمون بها بناتهم.
غَارَ: غَارَ الرجل على المرأة وغارت المرأة على الرجل فالرجل غيران والمرأة غيرى، وفلان غَيَّار، وهي غَيَّارة - إذا انصرف أحدهما عن الآخر.
وغيَّر الإنسان ثيابه أو دابته أو داره أو نحو ذلك. وغير الشيء: بدل به غيره، ويقولون: غيَّرْتُ داري إذا بناها بناء غير الذي كان.
كما يقولون: غيَّرْتُ مسكني إذا انتقل إلى مسكن
آخر. والغِيار بمعنى البِدال، وهو البدل من كل شيء، ومنه الغِيار على الجرح. و"غير"من الكلمات الكثيرة الدوران على ألسنة العوام، لكنهم يكسرون أوله. ولا ضير على الفصحى إذا ضمت (غير) بكسر أولها إلى معجمعها.
غاط: الغَيْط: يطلقه أهل مصر على الحقل، كما تقدم.
غَاظَهُ: أغضبه أشد الغضب، وغَايَظَه وغيظه وهو مغتاظ وعوام مصر يحدثون به قلبًا مكانيًّا، فيقولون: فلان اتغاظ من فلان وهو متغاظ ويكسرون الميم في الكلمة الأخيرة. وكلمة الغيظ تجري على ألسنتهم كثيرًا ولكنهم يكسرون أولها.
غَامَت: غامتِ السماء: غطَّاها الغيم: وغيمت السماء،
وتغيمت، والغيم: السحاب، والغيمة: القطعة من السحاب، ويستعملون الغيم والغيمة بكثرة ولكنهم يكسرون الغين.
أَغْيَا: الغاية: من معجمهم، وكثيرًا ما يقرنونها بكلمة النهاية، فيقولون: … بلغ الغاية والنهاية في الجودة، وفلان غايته، وغاية الأمر: كذا وكذا. والغايات من معجمهم، ويحرفون كلمة غاية في نحو قولهم: فلان