أَبَّ: الأَب: بتشديد الباء فصيحة ويستخدمها العامة بالتشديد.
أَبَدَ: المؤبد: كلمة تعرفها العامة في العقوبات ومن كلامهم: فلان (خد) مؤبد، أَو تأْبيدة.
أَبَرَ: الإِبْرة: معروفة ومن ذلك قولهم: فلان يفتي علإِبرة ويبلع المنجل.
بَيْتُ الإِبْرة: معروف عند العامة ويستخدمونه عندما يريدون ضبط اتجاه القبلة إِذا أَرادوا بناء مسجد.
الإِبريق: معروف عندهم، ولكنهم يفتحون همزته، وبعضهم يجعل القاف همزة وأَكثرهم يجعلها كَافًا.
الإِبْزيم: تعرفه العامة، ويفتحون الهمزة (وقد أَقرها المجمع) .
أَبَنَ: حفلة تأبين: ينطقها العامة صحيحة، ويعرفون أَنها تكريم الميت والثناء عليه.
أَبَهَ: الأُبَّهة: يعرفونها وينطقونها
صحيحة فصيحة بمعنى العظمة والرُّواء.
أَتَمَ: المأْتم: معروف ولكن العامة تقلب الهمزة ياء فتقول: مَيْتَم.
أَثَرَ: الأَثر: تعرفه العامة، وتبدل الثاء تاء، فتقول: من أَتَر فلان.
دار الآثار: ينطقها العامة بإِبدال الثاء سينًا.
التأَثير ومتأَثر: في الكلمة الأُولى تبدل الثاء سينًا، أَما في الثانية فمع إِبدال الثاء سينًا تكسر الميم وتسكن التاء.
أَثِمَ: آثم: يقولونه بمعناه ولكنهم يبدلون الثاء سينًا.
أَجَرَ: أَجْرُه على الله: لا يغيرون فيها شيئًا إِلاَّ بتسكين هاء الضمير إِجراء للوصل مجرى الوقف وهذا عربي فصيح.
الإِيجار الشهري أَو الإِيجار السنوي: لا يغيرون فيه شيئًا.
الأَجْر والأُجْرة والأَجِير
والمستأْجر وعقد الإِيجار -كل هذا فصيح.
الأَجزخانة: عرفها العوام وأَقرها المجمع وبعضهم يقول: صيدلية.
أَجَلَ: أجَّل السفرَ: أَخَّرَهُ، والأَجل المعلوم، والبيع بأَجل، وعمل مؤجل، ومن أَجلك ... كل هذا يجري على أَلسنة العوام وهو عربي فصيح.
أَجَنَ: الأَجَنَةُ: (من الدخيل) والعامة تعرفها: وهي أَداة من الحديد الصُّلب تكسر الأَجسام الصُّلبة.
أحَّدَ: يعرفون الأحد من أيام الأسبوع والواحد من العدد.