الجُبُّ: لعل أول كلمة يرددها العامة في مصر مبدوءة بحرف الجيم حسب ترتيب المعجم الوسيط هي الجُبّ. ولكنهم يكسرون الجيم، ولا يضمونها، كما سمعوها في القرآن الكريم في سورة يوسف:"وألقُوْه في غيابَتِ الجُبِّ".
الجُبَّة: ثوب سابغ واسع الكُمَّين مفتوح من الأمام يُلبَس فوق الثياب، يعرفها العامة ولكنهم يكسرون الجيم أيضًا وهم يخالفون الفصحى في ضمها، وفي الوجه القبلي يبدلون الجيم دالًا.
جَبَخَانة: لا يزال خفراء الريف يستعملون كلمة"الجَبَخَانة"وهي ما يحفظ فيه طلقات الرصاص التي يتسلمونها لاستخدامها عند الحاجة، وهي كلمة من مخلفات الأتراك في عامية مصر، وقد جعلها المعجم الوسيط من الدخيل.
جَبَرَ: عرفوا الجبر وقالوا: جبر الله خاطر فلان، ويعرفون الدعاء المأثور:"اللهم اجبرني واهدني".
ويقولون: فلان متجبر، ولكنهم يدغمون التاء في الجيم ويكسرون الميم فتصبح الكلمة هكذا مِجّبِّر"ويقولون: المجَّبرِّ عليه الله."
جَبَسَ: الجِبس والجَبَّاس والجبّاسة مما يجري على ألسنتهم.
جَبَلَ: الجبل والجبال والجبلّة والجبليّة مما يعرفونه.
جَبُنَ: الجُبْنُ والجبان والجبناء معروفة عندهم، فإذا أرادوا ما جُمِّدَ من اللبن كسروا الجيم وأضافوا تاء في آخرها فقالوا: جبنة، وجمعوها على جِبَن بكسر ففتح، ويعرفون الجبَّانة بمعنى المقبرة.
جَبَهَ: منهم من يعرف الجبهة ويقولون في التسبيح: سبحان من تعنو له الجباه.
جبا: الجباية بمعنى جمع المال، وهي من ألفاظ العامية الفصيحة ومنها الجابي.
جثَّ: الجُثَّة لجسد الميت مما يعرفونه، ولكنهم يقلبون الثاء سينًا.
جَحَدَ: يعرفون الجاحد والجحود.
جَحَرَ: يعرفون الجحر والانجحار.
جَحَشَ: يقولون: فلان يجاحش بمعنى يكابر في الدفاع عن نفسه، والجَحْش ولد الحمار مشهور عندهم.
جَحَمَ: الجحيم معروف عندهم، ويدعون على الأشرار بقولهم:"الله يجحمه"وهذا اشتقاق من اسم الذات.