الصفحة 29 من 35

والصّياغة والبناء والوشي والتّحبير وما أشبه ذلك" [1] أما الشق الثالث فهو اعتبار الأجزاء مع بعضها [2] فيقول:"ممّا يوجب اعتبار الأجزاء بعضها مع بعض، حتى يكون لوضع كلّ حيث وضع، علّة تقتضي كونه هناك، وحتى لو وضع في مكان غيره لم يصلح" [3] . وهذه الأنواع الثلاثة التي ذكرها عبدالقاهر تلتقي مع تقسيم"أوستن"المتضمنة في"فعل القول"، ويزيد عبدالقاهر على ما قاله أوستن من أن الشق الأول والثاني خادمان للمعنى؛ حيث إنهما يكونان الفعل الدلالي."

ب - الفعل الإنشائي: ويتمثل في إنجاز عمل ما بإنتاج الفعل الإنشائي، ويتعلق الأمر هنا بتحقيق قصد المتكلم (Intintion) . وهذا الفعل يتضمن الدلالة القارة فيه، ويكون السياق والتداولية والقرائن المصاحبة دليلًا على معناه، وهو ما يطلق عليه الجرجاني معنى المعنى، فهو مفهوم باطن أو مفهوم نفسي، ويقول:"وأن العلم بمواقع المعاني في النفس، علم بمواقع الألفاظ الدالّة عليها في النطق" [4] .

ومن خلال ما أورده الجرجاني من كلامه عن معنى المعنى أو المعنى النفسي، نحاول قراءة ما قاله أوستن في مفهومه للمعنى الثاني من خلال نظرية أفعال الكلام؛ حيث يقول:"حينما تتنازع في فائدة أية عبارة متلفظ بها كيفما كان نوعها، وعلى ذلك يجب ألا أكون مثلًا مازحًا، هازلًا أو في حال كتابة قصيدة ولكن أحيانًا قد ينتابنا شعور بأن جدية العبارة إنما جاءت من كونها قد تلفظ بها فقط؛ لاعتبارات خارجية ولقرائن الأحوال وأمارة ظاهرة تعرب كلها عن قصد باطني" [5] وقال أيضًا:"إن التلفظ بكلمات معينة أكثر مما يمكن أن يكون أداء لأمر باطني نفسي مغاير، وهو الكلام النفسي المغاير لما تدل عليه في الخارج الألفاظ الموسوعة الدالة، ويكاد يكون من الصعب البرهنة على ذلك إلا أنه يجب أن أدعى أن هذا أمر واقعي يشهد له العيان" [6] وكلام أوستن يؤكد ما جاء به الجرجاني من القول بالمعنى الباطن أو معنى المعنى.

جـ - الفعل التأثيري: الذي بواسطته يحدث وجوبًا رد فعل وتأثيرًا لدى المخاطب [7] بعد ذلك قام بتجميعها (الأفعال اللغوية) في خمس فصائل تحتوي على: أفعال لغوية دالة على: الحكم، الممارسة الوعد، السيرة والعرض وبين أن هذه الأفعال هي التي تضبط مكانة أقوالنا داخل الحديث أو الحوار، وأما عن

(1) دلائل الإعجاز، ص 42

(2) ينظر: الألسنية بين عبدالقاهر والمحدثين، د. رشيد العبيدي، مجلة المورد، مجلد 18/ ع 3، ص 8

(3) دلائل الإعجاز، ص 42

(4) السابق، ص 45

(5) نظرية أفعال الكلام، ص 20

(6) نظرية أفعال الكلام، ص 24

(7) مدخل إلى اللسانيات التداولية، الجيلالي دلاش، ترجمة: محمد يحياتن، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، د. ت ص 24

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت