العمل. صحيح أن معظم العمل كان مملا ورتيبا، ولكن كانت هناك مهام صعبة ومعقدة إلى حد قد ينسى المرء نفسه في غمرتها، كما ينساها وهو منهمك في مسألة رياضية، حيث يطلب منك عملية تزوير دقيقة وليس ثمة ما تسترشد به غير معرفتك بمباديء «انج سوك» وتقديراتك الشخصية لما يريد الحزب أن يقوله. وكان ونستون يجيد مثل هذه المهام، حتى أنه كان يعهد إليه أحيانا بتعديل المقالات الرئيسية في التايمز» المكتوبة بكاملها باللغة الجديدة. فض ونستون الرسالة وقرأ ما

يلي:

الزمان 3 - 12 - 83 نقل الأمر اليومي للأخ الكبير خاطئ جدة جدة، عدم الإشارة إلى أشخاص، اكتبه ثانية مصححة، أرسله إلى فوق، لا

تحفظه.

وفي اللغة القديمة تعني:>

امر الأخ الكبير في جريدة التايمز يوم 3 كانون الأول (ديسمبر) وفيه إشارات الأشخاص غير موجودين فعلا. أعد كتابته بشكل كامل وابعث بالمسودة إلى مرجع أعلى قبل وضعه في الملف وحفظه.

تفحص ونستون المقالة المثيرة للاعتراض، فأمر الأخ الكبير كما يبدو كان مخصصة للإشادة بعمل مؤسسة إلى إف سي سي، التي كانت تزود البحارة في القلاع العائمة بالسجائر وبعض الكماليات الأخرى. ذکر أحد الرفاق ويدعى الرفيق وذرذ وهو من الأعضاء البارزين في النخبة، مثنيا عليه ومنحه وسامة رفيعة من الدرجة الثانية.

وبعد ثلاثة أشهر ?لت هذه المؤسسة فجأة. وكان بوسع المرء الظن بان وذرة وشركاءه قد باتوا من المغضوب عليهم، ولكن لم تصدر أية إشارة إلى ذلك لا في الصحف ولا على شاشة الرصد. كان ذلك هو المتوقع، لأنه لم يكن من المعتاد أن يحاكم السياسيون المنشقون أو حتى بدانون علنا. فحملات التطهير الكبرى التي تشمل آلاف الناس وتصحبها