[ترجمہ:یقینًااللہ تعالیٰ وعدہ خلافی نہیں کرتا]

یہ تو اس رحمن و رحیم رب کا وعدہ ہے،جو قول و گفتار میں سب سے زیادہ سچا ہے۔

{وَ مَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰہِ حَدِیْثًا} [1]

[ترجمہ:اللہ تعالیٰ سے زیادہ سچی بات والا اور کون ہوگا؟]

{وَعَدَ اللّٰہِ حَقًّا وَ مَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰہِ قِیْلًا} [2]

[ترجمہ:یہ ہے اللہ تعالیٰ کا وعدہ،جو سراسر سچا ہے اور کون ہے،جو اپنی بات میں اللہ تعالیٰ سے زیادہ سچا ہو؟]

یہ تو اس قادر مطلق کا وعدہ ہے،جو اپنا عہد کو سب سے زیادہ پورا کرنے والا ہے۔

{وَ مَنْ اَوْفٰی بِعَہْدِہٖ مِنَ اللّٰہِ} [3]

[ترجمہ:اور کون ہے،جو اللہ تعالیٰ سے زیادہ اپنا عہد کو پورا کرنے والا ہو؟]

یہ تو اس رب ذوالجلال کا وعدہ ہے،جس کا وعدہ حق و صدق کے سوا کچھ ہوتا ہی نہیں۔اس نے خود ہی فرمایا:

{اَ لَآ اِنَّ وَعْدَ اللّٰہِ حَقٌّ} [4]

[ترجمہ:یاد رکھو،کہ اللہ تعالیٰ کا وعدہ سچا ہے]

ب:اللہ تعالیٰ نے اپنے وعدہ کی تاکید [لام تاکید] سے فرمائی۔ {وَ لَیَنْصُرَنَّ اللّٰہُ مَنْ یَّنْصُرُہٗ} میں {لَیَنْصُرَنَّ} کے شروع والا [لام] لام توکید ہے اور علامہ شوکانی رحمہ اللہ کے بیان کے مطابق یہ جملہ حذف شدہ قسم کا جواب ہے اور آیت کریمہ کا معنی

[2] سورۃ النساء ؍ جزء من الآیۃ ۱۲۲۔

[3] سورۃ التوبۃ ؍ جزء من الآیۃ ۱۱۱۔

[4] سورۃ یونس - علیہ السلام- ؍ جزء من الآیۃ ۵۵۔