-وفي رواية: إلى أن تغيب الشمس -"على قيراطين قيراطين ، ألا فأنتم الذين عملتم"، وفي رواية:"تعملون"، وفي رواية"وأنتم المسلمون تعملون من صلاة العصر إلى الليل"، وفي رواية"إلى مغارب"، وفي رواية:"مغرب الشمس على قيراطين قيراطين قيراطين ألا لكم الأجر مرتين ، فغضبت اليهود والنصارى"وقالوا:"نحن"- وفي رواية:"ما لنا - أكثر عملاً وأقل عطاء"، وفي رواية"أجراً ، قال الله تعالى هل"- وفي رواية:"وهل - نقصتكم -"وفي رواية:"هل ظلمتكم - من حقكم شيئاً -"وفي رواية:"أجركم شيئاً ، قالوا: لا ، قال: فإنه"- وفي رواية:"فإنما - هو فضل"، وفي رواية:"فذلك فضلي أوتيه من أشاء"، وفي رواية:"أعطيه من شئت"وفي رواية: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو قائم على المنبر يقول:"ألا إن بقاءكم"، وفي رواية:"إنما بقاؤكم"، وفي رواية:"إنما أجلكم في أجل من خلا من الأمم"- وفي رواية:"فيما سلف من قبلكم من الأمم كما بين صلاة العصر والمغرب"- وفي رواية:"إلى غروب الشمس"، وفي رواية:"ألا إن مثل آجالكم في آجال الأمم قبلكم كما بين صلاة العصر إلى مغيربان"، وفي رواية:"إلى مغرب"، وفي رواية:"إلى مغارب الشمس ، أعطي"- وفي رواية:"أوتي - أهل التوراة التوراة ، فعملوا بها حتى انتصف النهار فعجزوا ، فأعطوا قيراطاً قيراطاً ، وأعطي"- وفي رواية:"ثم أوتي - أهل الإنجيل الإنجيل فعملوا به حتى"- وفي رواية:"إلى - صلاة العصر"، وفي رواية"حتى صليت العصر ، ثم عجزوا فأعطوا قيراطاً قيراطاً ، ثم أعطيتم القرآن فعملتم به حتى غربت الشمس"، وفي رواية:"حتى غروب الشمس فأعطيتم قيراطين قيراطين"، وفي رواية:"ثم أوتينا القرآن فعملنا إلى غروب الشمس فأعطينا قيراطين قيراطين ، فقال أهل الكتابين"- وفي رواية:"أهل التوراة والإنجيل - ربنا"