ومثال لهذه الظاهرة العالمية من اندفاع محموم عن الموارد مهما كان التأثير على البيئة والناس.
سوسوات باتانياك: نعم. وأيضا، إنها استمرار لما يعرف بالفهم التاريخي للشعوب الهندية الأصلية. منذ ستينيات القرن العشرين وبعدها كانت هناك حركات ثورية منظمة بين المضطهدين ....
نعوم تشومسكي: نعم من حركات الناكسال. وذلك خطير جدأ. في أماكن مثل البنجاب الغربي، كانت عاملا رئيسيا أدى إلى إصلاحات مهمة في الأرض، إلى تثبيت المجتمعات الفلاحية وهلم جر. مرة أخرى عدم معرفتي حولها، لكنني زرت بعضها مع صديق اقتصادي زراعي وزير مالية مع الحكومة صدف أنني أعرفه حين كان طالبة هنا، ذهبنا
في زيارة إلى بانشيات في غرب البنغال وهناك أشياء مثيرة تحدث. هذه هي نتائج ثورة الناكسال .... النتائج الأخرى كانت خبيثة ووحشية.
سوسوات باتانياك: يزداد تشابه الدول القومية بالشركات الكبيرة. هل تعتقد بأن العولمة ستواجه حركتها الارتجاعية الضرورية وانصهار تاريخي؟
نعوم تشومسكي: أعتقد أن هناك أشياء معقدة كثيرة تحدث في العالم كله. لا أعتقد أن ذلك صحيح في كل الدول القومية. مثلا، في أمريكا اللاتينية، كان هناك في العشر سنوات الماضية، حركات هامة نحو التكامل، نحو الاستقلال، نحو جلب الجماهير إلى لب العملية السياسية، للتعامل مع المشاكل الداخلية الحادة، وليس کالهند، التي لديها فقر هائل وبؤس في جزيرة من الثروة. ذلك هو الاتجاه المعاكس. خذي بلدة مثل الولايات المتحدة المهمة وإنكلترا وكثير من أوروبا - ما وصفتيه ... ما يحدث يمكن وصفه بتلك الطريقة لكن باختلاف قليل. أقصد أن ما يحدث فعلية في العالم، عرضية يشمل الصين والهند أيضا - هو انتقال للسلطة في العالم - مبتعدة عن الناس والعمال إلى أيدي