الملاكين والمدراء والمستثمرين، عناصر النخبة والحرفيون الذين ينالون أجورة عالية. هناك انشقاق طبقي حاد جدأ. ترينه في كل مكان.

سوسوات باتانياك: بالتأكيد.

نعوم تشومسكي: في الولايات المتحدة، لا مساواة منذ عشرينيات القرن العشرين. ولو أمعنت النظر، إنه الأعلى الآن، لأن اللامساواة ناتجة أساسا عن الغنى المفرط والفاحش لقطاع صغير جدا من السكان. جزء من واحد بالمئة (يشمل المدراء والملاكين ومدراء صناديق الوقاية المالية ... وتركز السلطة الاقتصادية هذا في قطاع النظام المتحد، والقطاع المالي المتنامي، يحمل معه سلطة سياسية. للسلطة الاقتصادية المركزة تأثير ساحق على العملية العالمية. وفي الحقيقة، سياسات الدولة الاتحادية لل 30 سنة الماضية، تركض من سياسات مالية مثل فرض الضرائب إلى قوانين حكومية على سلطة الاتحاد وهكذا، صممت لكي تخلق نوع من نظام ظالم منقسم طبقية بشكل حاد. وهذا هو السبب الحقيقي بوجود كثير من الغضب وعدم الرضا. إنها ليست كالعالم الثالث لكن الشعب في البلدان الغنية رأي اقتصاده يركد لمدة 30 سنة بينما هناك ثروة هائلة. الحياة ليست بائسة لكنها صعبة. البطالة لدى قسم كبير من السكان لا تزال بمستوى الكساد دون وجود أي أمل في تغيير أي شيء. هذا الواقع في حدوده القصوى في الولايات المتحدة. لكن مثيله في إنكلترا إلى درجة ما، وأماكن أخرى. مثل الصين؛ د عيني أقول هناك تفاوت هائل في الثروة، واحدة من الأسوأ في العالم. الهند طبعأ صنف بحد ذاتها ...

سوسوات باتانياك: هل أغلب الناس يعترفون بوجود مجتمع طبقي أم هناك إنكار؟

نعوم تشومسكي: طبقة البزنس في الولايات المتحدة ذات وعي كبير. في الحقيقة هم جوهرية ماركسيون. لوقرأت أدب البزنس، يقرأ مثل كتاب أحمر صغير. هم يذكرون أخطار الجماهير المنظمة، الأخطار التي يفرضونها على الصناعيين. وهم يحاربون حرية طبقية مرة أخرى. وفي