زاوية معينة هي زاوية الاستعمال الحي في البيئة الخاصة [1] . ومن ابرز هذه النصوص (نهج البلاغة) للإمام علي ابن أبي طالب (عليه السلام) حيث جاءت ألفاظه وقد شحنت بطاقة ايحائية تعبيرية عالية، فأثارت فجوة ذهنية في الأنساق اللغوية، معتمدا بذلك على ثقافة المتلقي، وما يحمله من موروث وخبرات وتجارب تساعده في الوصول قدر الإمكان إلى الفكرة التي يريد الإمام إيصالها [2] .

(1) _ ينظر دراسات في علم اللغة د. كمال بشر 2/ 153.

(2) _ ينظر لغة الإمام علي (عليه السلام) في نهج البلاغة علي فرحان جواد 19 ـ20.