-تفسير المشكل من غريب القران: القيسي، مكي بن ابي طالب (ت 437هـ) ، تح: د. علي حسين البواب، الرياض، مكتبة المعارف 1985م.

-التكملة: ابو علي الفارسي (ت377هـ) ، تحقيق ودراسة كاظم بحر المرجان، بغداد 1981.

-تلخيص البيان في مجازات القرآن: الشريف الرضي (ت406هـ) تح: محمد عبدالغني حسن، القاهرة 1955م.

-التلخيص في علوم البلاغة: الخطيب القزويني، جلال الدين محمد بن عبدالرحمن (739هـ) ، تح: عبد الرحمن البرقوقي، دار الكتاب العربي، بيروت (د. ت) .

-تهذيب اللغة: الازهري، محمد بن احمد (ت370هـ) ، تح: عبدالسلام هارون، الدار المصرية للتاليف والترجمة، القاهرة 1384هـ - 1964م.

-جامع البيان عن تاويل آي القرآن: الطبري، ابو جعفر محمد بن جرير (ت310هـ) ، دار الفكر - بيروت 1988.

-الجامع لاحكام القرآن: القرطبي، محمد بن احمد (ت671هـ) ، دار احياء التراث العربي - بيروت 1376هـ - 1957م.

-الجمل في النحو: الزجاجي، عني بنشره وتحقيقه وشرحه العلامة ابن ابي شنب، الطبعة الثانية 1336هـ - 1957م.

-حاشية الصبان على شرح الاشموني على الفية ابن مالك: الصبان، محمد بن علي (ت1206هـ) ، القاهرة، الطبعة الاولى 1366.

-خزانة الادب ولب لباب لسان العرب: البغدادي، عبدالقادر بن عمر (ت1093هـ) ، تح: عبدالسلام هارون، القاهرة، دار الكاتب العربي 1967.

-الخصائص: ابن جني، ابو الفتح عثمان (ت392هـ) ، تح: محمد علي النجار، دار الكتب المصرية، القاهرة، 1376هـ - 1956م.

-دراسات في علم اصوات العربية: د. داود عبدة، الكويت 1979م.

-دراسات في علم الصرف: عبدالله درويش.

-دراسات لاسلوب القرآن الكريم: محمد عبدالخالق عظيمة، دار الحديث، القاهرة 1401هـ - 1981م.

-دقائق التصريف: المؤدب، القاسم بن محمد (ت بعد 338هـ) ، تح: د. احمد ناجي القيسي و د. حاتم صالح الضامن، و د. حسين تورال، مطبعة المجمع العلمي العراقي 1987م.