المورفيم:

بعد مصطلح مورفيم Morpheme من المصطلحات غير المألوفة التي ابتكرها علماء اللغة في العصر الحديث والتي غلق معناها والتوى على الباحثين وطلبة العلم لأن لديهم مصطلحات عربية مناسبة يستغنون بها عن هذا المصطلح غير المستقر بتسمياته العديدة المضطربة الكثيرة كل يترجمه حسب ما يراه، والتي سيعرض لها البحث في الصفحات اللاحقة إن شاء الله تعالى.

وعرف المورفيم تعريفات متعددة، وهو بشكل عام يعني أصغر وحدة صرفية في لغة ما على مستوى التركيب وتتمثل المورفيمات أساسًا في الكلمات واللواصق واللواصق واللواحق أما سوابق ... أو لواحق والدواخل والاحشاء [1] ، ففي كلمة المعلمان مثلًا نجد ثلاثة مورفيمات: 1 - أل التعريف 2 - معلم 3 - علامة المثنى [2] فـ"المورفيمات الصرفية هي الاضافات النحوية مثل إضافة (ون) للدلالة على معنى الجمع في موضع الرفع و (ين) في موقع النصب مثل مناهضون ومناهضين وهلم جرًا" [3] .

وقبل أن المميزات أو المورفيمات تحمل"معاني ذات مدلول صرفي وصوتي ونحوي في آن واحد كما هي الحال في المثنى والجمع والأمر الذي يصعب فصله ويعزز الصلة بين المعنى النحوي والصرفي ولعله السبب الذي دفع النحاة القدماء إلى عدم الفصل بين الصرف والنحو" [4] .

ويرى محمود السعران أن الصورة اللفظية تتضمن عنصرين أساسيين: العنصر الأول هو (المعنى) أو (المعاني) ... أما العنصر الثاني فهو (العلاقة) أو العلاقات التي تنشأ بين المدركات (أو المعاني) وهذا العنصر يسمى في الاصطلاح اللغوي (المورفيم)

(1) ينظر: التفكير اللغوي بين القديم والجديد، الفرقة الرابعة: 32، هامش التعريف بعلم اللغة: 162، أسس علم اللغة: 100، أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة: 276، وهامشه: 82، اللغويات التطبيقية ومعجمها:35، اللغة العربية نظامها وآدابها وقضاياها المعاصرة:17.

(2) ينظر: فقه اللغة العربية وخصائصها: 89.

(3) اللغة وعلم النفس: 111.

(4) طرق التعبير عن المعاني النحوية والصرفية: 33.