نوكس، جون
نوكسفيل
نوكس، رونالد (1888 - 1957م) . قسيس كاثوليكي بريطاني، وعلامة، ومؤلف، ترجم الإنجيل الروماني الكاثوليكي الرسمي، من اللاتينية إلى اللغة الإنجليزية الحديثة، انظر: الكتاب المقدس. وحازت نسخته على موافقة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. ونشرت ترجمة العهد الجديد عام 1945م، ونشرت ترجمة العهد القديم عام 1949م. ونَشَر بعد ذلك شروحًا عديدة للعهد الجديد.
من بين الأعمال الدينية العديدة والخطب الدينية التي نشرها نوكس الرب والصليب المتفحم (1935م) ؛ الله والذرة (1946م) ، أما الأعمال الأقل أهمية، فهي: مقالات ساخرة (1928م) ؛ دع الأسياد يبتهجون (1939م) وقد حققت له شهرة في مجال الكتابات اللماحة الساخرة. وكتب أيضًا أعمالًا روائية منها بعض القصص البوليسية (قصص التحري) مثل: جريمة الجسر (1925م) ؛ الزيارة إلى بارشستر (1935م) ، التي يتهكم فيها على روايات أنتوني ترلوب.
ولد نوكس في كيبويرث، ليسترشاير، بإنجلترا، وكان أبوه قسًا إنجليكانيا يدعى رونالد أربوثنوت نوكس. ودرس في جامعة أكسفورد وأصبح زميلًا وقسًا في كلية ترينتي في أكسفورد.وفي عام 1917م، تحول إلى الديانة الكاثوليكية. وفي عام 1925م، رسّم قسيسًا كاثوليكيًا في جامعة أكسفورد، وفي عام 1936م عينه البابا بيوس الحادي عشر أسقفًا محليًا.