وفى حديث عمر - رضي الله عنه - أنه ابتاع دار السجن بأربعة آلاف درهم وأعربوا فيها، أى أسلفوا. وبَيْعُ العُرْبَانِ أن يشترى الرجلُ الشيءَ فَيَدْفَعَ إلى البائع ديناراً أو درهماً على أنَّ له إن تَمَّ البَيْعُ كان من ثمنه، وإن لم يتم كان للبائع، وقد نُهِىَ عن بيع العُرْبَانِ لما فيه من الغَرَرِ. وإنما تولَّى عقد البيع خليفةُ عمر - رضي الله عنه - فأضيف الفعل إليه. وعَرِبَتِ المَعِدَةُ تَعْرَبُ عَرَباً إذا فَسَدَتْ، كأنها استحالت من حالة إلى أخرى كاستحالة الإعراب ⁽أ⁾. وعَرِبَ الرجلُ عَرَباً إذا نَشِطَ ، قال الشاعر: كُلُّ طِمِرٍّ عَدَوَانٍ عَرِبُهْ ⁽ب⁾ هكذا رواه البصريون العَدَوَانُ بالعين والدال، ومعناه الشديد العَدْوِ، ورواه الكوفيون بالغين والذال المنقوطتين، وهو الذى يُغَذَّى ببوله إذا جَرَى. وربما تُسَكَّنُ الراء من عَرَبِ الذى هو النشاط فيقال عَرْب، وقال الخليل: عَرِبَ الرجلُ عَرَباً إذا اتَّخَمَ ⁽ج⁾، وذلك لطلاقة البطن. يَعْرُبُ بن قحطان سُمِّيَ بذلك لأنه أول مَن عَدَلَ لسانُهُ من السريانية إلى العربية. ويقالُ: عَرُبَ اللسان يَعْرُبُ عُرُوبةً وعُرُوبِيَّةً إذا تكلم صاحبه بالعربية وأعرب الرجل عن نفسه إعراباً، وعَرَّبَ تعريباً، إذا أبان عنها، وأعرب بالحجة وعَرَّبَ بها إذا أفصح بها. ومنه الحديث المروى: «الثَّيِّبُ تُعْرِبُ عن نفسها» ⁽د⁾، وإعراب الكلام إبانةُ فصيحه،
--------------------
(أ) انظر: القاموس المحيط (١/ ١٢٩) بتحقيق مجدى فتحى السيد ط دار الصحابة.
(ب) انظر: تهذيب اللغة (٢/ ٣٦٤) .
(ج) تخم فلان تخماً: وخم، واتخم الطعام فلانا: أوقعه فى التخمة. والتخمة: داء يصيب الإنسان من أكل
الطعام الوخيم، أو من امتلاء المعدة. والجمع: تخمان، وتُخَم، انظر: المعجم الوجيز (ص/ ٦٦٣) .
(د) حديث صحيح. أخرجه أحمد: (٤/ ١٩٢) ، وابن ماجه (١٨٧٢) ، والطبرانى (١٧/ ١٠٨) فى الكبير،
والطحاوى (٤/ ٣٦٨) فى شرح المعانى، والبيهقى (٧/ ١٢٣) فى سننه الكبرى.