(1) منكرون: لم يعرفوه.
(2) جهزهم بجهازهم: كناية عن إعطائهم حاجتهم وتهيئتهم للسفر.
(3) لا كيل لكم عندي: ليس لكم عندي مؤونة تكتالونها.
(4) فتيانه: رجاله وخدمه.
(5) بضاعتهم: معظم المفسرين قالوا إن الكلمة كناية عن ثمن المئونة التي أخذوها حيث ردها يوسف إليهم بغير علمهم. وهذا ما ورد في سفر التكوين المتداول أيضا (الإصحاح 42) .
(6) رحالهم: أوعيتهم أو أكياسهم.
(7) متاعهم: أوعيتهم أيضا.
(8) ما نبغي: إما بمعنى أننا ماذا نطلب أكثر مما حصل لنا على سبيل التنويه، أو بمعنى ماذا نقصد من إبلاغك طلب العزيز منا إن لم يكن الحق، ورد البضاعة شاهد على صدقنا.
(9) نمير أهلنا: نمون أهلنا.
(10) ونزداد كيل بعير: أي حينما يزيد عددهم واحدا يزداد عدد دوابهم التي تحمل المئونة واحدا بالتبعية.
(11) يسير: هنا بمعنى كثير.
(12) موثقا من الله: عهدا عليكم أمام الله أو تقسمون لي بالله.
(13) إلّا أن يحاط بكم: إلّا أن تغلبوا جميعكم أو تهلكوا جميعكم.
(14) آوى إليه أخاه: أدخله عليه وحده.