محمد مزالي [مقاطعًا] :

هذه بالنسبة للدفاع هذه من الأعمال التي قمت بها، من غير أن أستشير ولا أن أعلم بورقيبة ولا الباهي وحدي..

أحمد منصور:

وعلموا بعد ذلك؟

محمد مزالي:

لا على علمي أنا، لا.

أحمد منصور:

عينت بعدها وزيرا للتربية والشباب والرياضة في أكتوبر 69

محمد مزالي:

اسمح لي.. وفي الدفاع كذلك حرصت على تكوين الأطر.. تكوين الضباط.. تكوين ضباط الصف.. يعني على أساس الخدمة المدنية، وعلى أساس حب الوطن، وكنت دائما أحاضر وأنتقل من وحدة إلى وحدة، ومن حامية إلى حامية، أستاذ، ومحاضر، ومربيا.

أحمد منصور:

فترة وزارة التربية الأولى للمرة الأولى في أكتوبر 69 إلى يونيو 70.. عدة أشهر، لماذا فترة قصيرة؟

محمد مزالي:

لأني كنت ضحية اختياراتي ومبادراتي على رأس التربية القومية، وخاصة مبادرتين أزعجتا السلط الثقافية الفرنسية وبعض أذناب الاستعمار الثقافي الأجنبي في تونس، حيث.. أولا وضعت خطة للتونسة يعني للاستعاضة عن الأساتذة والمعلمين الفرنساويين بأساتذة ومعلمين أكفاء تونسيين، وثانيا..

أحمد منصور:

في كل المجالات؟

محمد مزالي:

في كل المجالات التي فيها أساتذة ومعلمين تونسيين، وثانيا: بدأت يعني القيام بخطة لتجاوز ما فات، وللبدء في تعريب التعليم، لأنه يجب أن أذكر أنه لما تولى (المسعدي) وزارة التربية فرنس التعليم.

أحمد منصور:

في 58

محمد مزالي: