أحمد منصور: طب في الفترة دي سيادة الرئيس، في الفترة دي 1930 بداية التلاتينات بعد احتفال فرنسا بمرور مائة سنة على احتلالها للجزائر، ماذا كانت أهداف فرنسا تحديدًا في الجزائر؟

أهداف فرنسا في الجزائر وبداية الوعي السياسي لدى أحمد بن بيلا

أحمد بن بيلا: أهداف فرنسا هي أن تجعل من الجزائر يعني وطن لها، إحنا كنا ولاية، هذا كلامهم De patronment de la mer يعني ولاية فرنسية من وراء البحار مش.. يعني قطعة فرنسية، ما فيش فيها كلام يعني، فهاي فرنسا كانت تسعى إليه مع كل ما يتبع هذا من مذلة للجزائريين ورفض ثقافتهم و.. ونهائيًا يعني مش رفض دينهم ولكن تقريبًا يعني رفض حتى الدين يعني..

أحمد منصور: كانوا حتى يسموكم لستم جزائريين وإنما مسلمين؟

أحمد بن بيلا: مش لأ قبل ما يسمونا مسلمين هذه أن يتعطفوا علينا بـ..

أحمد منصور: 39.

أحمد بن بيلا: بالسيوجيه.. sujet franceمعناها خدام لفرنسا..

أحمد منصور: هكذا!!

أحمد بن بيلا: هكذا (sujet) معروفة سيوجيه فرنسا.

أحمد منصور: يعني ليس من رعايا فرنسا وإنما من خدم فرنسا.

أحمد بن بيلا: لا.. لا تحت.. تحت.. تحت الرحمة الفرنسية (سيوجيه) .. (سيوجيه) هي تقريبًا يعني خدام بتاع رق.. رق يعني escalavage هذا اللي بيسموه هذا.. تقريبًا مش بعيد هذا سيوجيه فرنسا تحت الحماية يعني رجل وبغير قدر يعني قصر سيوجيه.

أحمد منصور: شعورك أيه بالمواطنة في هذا الوقت بالانتماء في هذا الوقت في بداية يعني جرح شديد أصابك، وكانت هناك قوى سياسية على الساحة؟