طَرِي: من معجم العوام طِرِي بكسر الطاء والراء والفصيح: طَرِي. والصفة منه طَرِيّ ومنه الطراوة أيضًا، ومن كلامهم: (طرّاه أي جعله طريًّا) .
الطَّازَج: عند العوام طازة - بتاء بدل الجيم، وهي معربة وأصلها (تازة) .
الطَّسْتُ: إناءٌ كبيرٌ مستديرٌ من نحاس أو نحوه يغسل فيه معروف عندهم بالشين المعجمة. والطَّسْت معرب (تَشْت) الجمع: طسوت.
طَسَّ: طس فلانًا: طعنه أو خاصمه أو ضربه.
الطَّشْتُ: الطَّسْت وقد أقر المجمع استعمال العوام لها بالشين.
طَشَّ: الطَّشَاش: من المطر: الرشاش. والطَّشَاش: ضعف البصر، ومنه المثل: الطَّشَاش ولا العمى، وهو من معجمهم.
طَعِمَ: الطعم، والطَّعَام: كل ما يؤكل، والتطعيم بزرع غصن من غير شجره ليتكون منهما ثمر جديد، وطعَّم الخشبَ بالصَّدَفِ ونحوِه، واستطعم الشىءَ: وجد طَعْمَهُ لذيذًا.
والطَّعْم: ما تدركه حاسة الذوق من طعام أو شراب.
والطُّعْم: ما يُلقى للسمك وغيره لاصطياده، والمصل يُحْقَنُ به الجسم ليكتسب مناعة من المرض. والطعمية معروفة (وهي محدثة) . والمطعم: مكان يقدم فيه الطعام بالثمن ويجمعونه على مطاعم. كل هذا من معجم العوام.
الطَّعْن: العيب، والطعن في الأحكام القضائية، والطعن بالرمح ونحوه، والطعن في العِرْضِ أو في الرأي أو في الحكم، والطاعون كل هذا معروف عندهم.
تَطَغَّمَ: الطَّغَام: أرذال الناس وأوغادهم. بعض العوام يعرف هذا، ويعرف أن الطغومة هي الدناءة والضعف والحمق.
طَغَى: الطُّغْيان: من معجم العوام: فلان طغى بمعنى جاوز الحد. وفلان طاغية بمعنى عظيم الظلم، وفلان طاغوت من الطواغيت. الطغيان سبب من أسباب الخراب، وأطغاه المال والسلطان.
طَفِئ: الإطفاء: يعرف العوام المطافئ بأنواعها المختلفة، ولا يعرفون مفردها وهو المِطفأة، ويستدعون رجال الإطفاء إذا شَبَّ حريقٌ في مكان ما.