ومما ابتكره العوام قولهم: فلان مطيباتي أي يزين الأشياء عند البيع أو الشراء أو غيرهما من أنواع التعامل.
طَاحَ: أطاحه: أهلكه وأذهبه.
وطيَّحَهُ: طوّحه وأذهبه.
طَاخ: تلطَّخ بالقبيح أو الباطل من قول أو فعل، وجهل وطاش وتكبَّر.
والطائخ: الأحمق والقذر لا خيرَ فيه.
وزمن الطَّيخة أي زمن الفتنة والحرب. لا يستخدم العوام شيئًا من هذه المعاني لكنهم
استخدموا كلمة (طاخ)
اسم صوت للطلق الناري، وكأنهم أخذوها من الطَّيخة بمعنى الحرب.
طار: طار الطائرُ ونحوُه طيرًا
وطيرانًا: تحرك وارتفع في الهواء بجناحيه، وطار فلان إلى بلد كذا: سافر بالطائرة إليه. ومن كلامهم: من جاور الحداد تطاير عليه الشرار. وتطيّر بمعنى تفاءل وتشاءم.
والطائر من الحيوان: كل ما يطير في الهواء بجناحين ويقال في الدعاء للمسافر: على الطائر الميمون. والطائرة
معروفة وتستعمل في النقل وفي الحرب وهي (محدثة) كذلك المطار والطيَّار.
طاش: طاش طيشًا وطيشانًا: اضطرب وانحرف. يقال: طاش فلان أي نزق وزل. وطاش عقله: خفّ وتشتت. وطاش السهم أي لم يصب الهدف.
والطائش: الأهوج، والذي لا يصيب إذا رمى.
طَانَ: طيَّن: مبالغة في طَانَهُ بمعنى لطَّخه بالطين، والطيَّان: صانع الطين ومباشره، والطين معروف، والطِّينة قطعة منه.