فَاقَ: فاق أصحابه: فضلهم وصار خيرًا منهم. وأفاق فلان من غشيته، وأفاق من سكره، أو من جنونه، أو من نومه. وأفاق النعاس عن فلان. وتفوق فلان على أقرانه: فاقهم وترفع عليهم.
والفائق: الجيد من كل شيء، والممتاز على غيره من الناس. وفوق: ظرف مقابل (تحت) . ومن كلامهم: رأي فلان فوق رأي فلان أي أفضل منه. وفلان أعلاهم فوقًا أي حظًّا ونصيبًا.
الفول: معروف، ويستعمل غذاء للإنسان والحيوان، والفوَّال: بائع الفول. ومن كلامهم: الفول فطور الأمير وغذاء الفقير وعشاء الحمير. والفوَّالة: قِدر تخصص لإنضاج الفول فيها، وتوضع غالبًا على سخان كهربي حتى ينضج الفول. والمعجم الوسيط لم يضف"الفوَّالة"إلى متن اللغة العربية، وينبغي أن تضاف لأنها جارية على القياس.
الفيتامين: من الكلمات المحفوظة عند العوام بأنواعها المختلفة.
فَاحَ: فَاحَ المسكُ إذا انتشرت رائحته، ويقال فاحت رائحة المسك. وفاح الحرُّ: اشتد وهاج. وفاحت القِدر: غلت (واوية يائية) .
فَادَ: أفاد فلان علمًا ومالًا: اكتسبه (واوية يائية) .
الفَيْروز: حجر كريم غير شفَّاف معروف بلونه الأزرق، يتحلَّى به (معربة) واللون
الفيروزي هو اللون الأزرق المائل إلى الخضرة قليلًا.
فَاضَ: فَاضَ الماء يفيض فيضانًا: كَثُر حتى سال. ومنه فاض النهر، وفاض السيل. والماء فائض - وينطقونها بالياء بدل الهمزة. وفاض الإناء: امتلأ حتى طفح. وفاض الخير: كثر. وفاض الخبر ذاع وانتشر. وأفاض الحجاج من عرفات إلى منى: انصرفوا إليها بعد انقضاء الموقف. واستفاض الخبر: انتشر.
الإفاضة: انصراف الحجاج من عرفة. وطواف الإفاضة: طواف يوم النحر والعودة إلى منى. والفائض: فائدة تعود على المرابي من رأس المال (محدثة) وتنطق بالياء والظاء. والفيض: الكثير الغزير. ومن كلامهم: فيض الله كثير.
والفيضان: طغيان النهر واندفاعه، وينطقون الفيضان فصيحة، ويكسرون فاء فيضة.