فهرس الكتاب
جَمَدَ: والجمود وما يشتق منه أو يزاد فيه أو يضعّف عامي فصيح، وشهر جمادى يسمونه بجماد- بفتح الجيم وإسكان الدال في آخره.
جَمَرَ: الجمرة من النار معروفة عندهم، وكذا الجُمّار: قلب النخلة.
جَمْرَك: الجُمرك دخيل عرفه العامة.
جَمَزَ: شجر الجُمَّيْز مما يزرعون، ولكنهم يحرفون الكلمة.
جَمَسَ: الجاموس مما يقتنون.
جَمَعَ: الجمع والجميع والجماعة وجمع ويجمع واجمع والجماعي والجمعية والمجتمع والمجمع والجمعة-هذا وغيره من هذه المادة يعرفه العوام.
جَمُلَ: الجمل والجِمَال والتجميل والجُملة والجمَّال والجميل مما يعرفه العامة دون تحريف.
جَمَّ: يعرفون كذا الاستجمام وما يشتق منه، مع بعض تغييرات.
جَمْهَرَ: الجمهور والنظام الجمهوري والجمهورية كل هذا يعرفه العامة.
جَنَبَ: الجنب والجانب والجناب والأجنبي والجنابة وما يؤخذ منها كلها معروفة.
جَنَحَ: الجناح للطائر أو الطائرة، والعامة تجمعه على (جُنْحان) فَلِمَ لا يُقِرُّهُ المجمع؟ والجنحة جريمة صغيرة (محدثة) .
جَنَدَ: الجنود والجند والجندي وإدارة التجنيد، والجندية والتجنيد الإجباري، هذا عامي فصيح.
جَنَزَ: تشييع الجِنازة معروف عندهم إلا أنهم يفتحون الجيم.
جَنْزَرَ: الجَنْزير أصلها (زنجير) من الفارسية وقد اعتمدها المجمع.
جَنَسَ: الجِنس والجنسية والأجناس والتجنُّس معروفة عند العوام كذلك.
جُنَّ: يعرفون: الجنون وما يؤخذ منه من الأفعال والصفات، مع بعض التحريف، والجِنّ والجَنّة والجنين.
جَنَى: الجناية جريمة كبيرة، ويعرفون محكمة الجنايات.
جَهَدَ: الجِهاد والمجاهد والجهد والمجهود كلمات تجري على ألسنة العوام وهي فصيحة.
جَهَرَ: يعرفون: الجهر والجهار والمجاهر.
جَهَز: الجهاز والتجهيز والمُجَهَّز معروفة.
جَهَض: الإجهاض للحامل معروف.
جَهِلَ: الجهل وما يشتق منه أو يزاد فيه.
جَهَنَّم: معروفة عند العوام.
جَابَ: يعرفون الجواب والإجابة.