فهرس الكتاب
جَاخَ: الجُوخ: نسيج غليظ من الصوف (فارسي معرب) وقد أقرها المجمع، والعامة يعرفونها.
جَادَ: الجود وما يؤخذ منه معروف عند كثير من العامة.
جَارَ: الجِوار والمجاورة والاستجارة والجار والجيران كلها من ألفاظ العامة.
جَازَ: من معجمهم: الجواز والمجاوزة والاستجازة بمعنى طلب الإجازة، والجائز وغير الجائز مع جعل الهمزة ياء.
جَاعَ: الجوع ومشتقاته عامي فصيح.
جَاف: الجَوْفُ ومشتقاته من معجم العامة.
جَالَ: الجوّالة للفرقة الرياضية عرفها العوام من أبنائهم الذين في المدارس.
جَوْهَرَ: الجوهرة من الحجارة الثمينة يعرفونها.
جَوِيَ: الجَوَّاني: ضد بَرَّاني ولكنهم يكسرون الجيم منها.
جاء: يصاب هذا الفعل على ألسنة العوام بأمرين: أولهما حذف الهمزة من آخره وهذا جائز في العربية، وثانيهما إلحاق هاء السكت به وهي ساكنة فتحذف الألف من"جا"للتخلص من التقاء الساكنين فتصبح الكلمة: جَه، وأكثر العوام يضيفون تغييرًا ثالثًا فيكسرون الجيم ويقولون: جِهْ.
جاب: الجيب: (عند العوام) : ما توضع فيه الدراهم ونحوها، ولا يعرفون استعمال هذه الكلمة في معناها الفصيح، وهو ما يُدْخَلُ منه الرأس من الثوب والقميص ونحوهما. وقد جاء في القرآن الكريم في سورة النور في قوله تعالى:"ولْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنّ".
جَيِرَ: الجير: معروف عندهم.
جَافَ: الجيفة: معروفة.
الجيل: يعرفون الجيل كما يعرفون مادة الجيلاتين.