لَحَظَ: من معجمهم كلمة المُلاحِظ، يعنون المشرف على العمال، والملاحظة يعنون بها التنبيه على ما يؤخذ على الرأي أو الكتاب أو العمل من هنوات وعيوب. والملحوظة معروفة عندهم وهي (مولدة) وكذلك اللَّحظ، وقد جاءت في أغنية لهم في قوله:
مالى فتنت بلحظك الفتاك وسلوت كل مليحة إلاك. ومن أسماء النساء عندهم: لواحظ وألحاظ وملاحظ.
لَحَفَ: يعرف العوام من هذه المادة (اللِّحاف) ويجمعونها على (ألحفة) وعلى (لحفة) من غير همزة في أولها. وإذا جاء بالهمزة كانت مكسورة أو مفتوحة.
لَحِقَ: يقولون: لحَق فلان صلاة الجماعة بالمسجد، إذا أدركها. والتحق ابني بكلية كذا، إذا أهَّله مجموع درجاته. واللاحق يجيء بعد السابق.
والمُلْحَقُ معروف عندهم، وهو من يعين في السفارة للقيام بعمل خاص كالملحق الثقافي والملحق العسكري. وقد تصدر الجريدة اليومية صفحة أو أكثر بعد ظهورها، من أجل خبر مهم، ويسمى الملحق وهذه (مجمعية) .
لَحْلَحَ: تَلَحْلَحَ عن المكان: تزحزح، ويقولون: فلان ملحلح - إذا كان خبيرًا بالأمور عارفًا بتصريفها. وهذه ليست في القاموس المحيط ولا في لسان العرب.
لَحَمَ: لحم الصائغ الذهب أو الفضة. ولَحَمَ الأمرَ: أصلحه. ولحم العظم: نزع عنه اللحم. والتحم الجرحُ: التأم. وفي الحرب يقولون: التحام واقتحام. واللِّحام: المادة التي يلحم بها (مولد) واللحَّام: بائع اللحم، وَمَنْ صِنَاعَتُهُ لأْمُ المعادن (مولد) .
لَحَنَ: لحن في كلامه: أخطأ وخالف وجه الصواب في النحو.
ولحَّن الأغنية: وضع لها صوتًا موسيقيًّا مناسبًا تغنَّى به (مولد) . ولحَّن فلانًا: خطَّأه في الكلام. وكثير من العوام ينتقدون بعض الخطباء بأنهم يلحنون في خطبهم على المنابر.
لَحَا: يعرفون منها: الْتحى الرجل. إذا صار ذا لحية. واللِّحية: شعر الخدين والذَّقَن.
لَدَّ: تجري على ألسنتهم عبارة: فلان عدو لدود، أي شديد الخصومة.