حَالَ: الحال والحالة والمحاولة والتحويل والاحتيال والاستحالة والحوالة والحيلة

كل هذه الكلمات وما يؤخذ منها عامي فصيح.

والحَوّال بمعنى القناة الصغيرة التي يجري فيها الماء من جهة إلى أخرى اعتمدها المجمع تحت

طائفة المولد. والعوام، وبخاصة الزراع، يعرفونها.

وكذلك المحوِّل اسمًا للجهاز الذي يستخدم لرفع الجهد الكهربي أو خفضه.

حَامَ: يحوم حول الشيء عامي فصيح بكسر ياء المضارعة، وبالتخفيف والتضعيف.

حَوَى: الحاوي عندهم من يقوم بأعمال غريبة- جعلها المجمع محدثة، والحاوية، والحاويات سيارات نقل تحمل الحاجات والحَويّة عربية فصيحة يحرِّفها العوام ويجعلونها حَوَاية بفتح الحاء والواو وهي خِرْقة كالكعكة، توضع فوق الرأس عند حمل شيء ثقيل.

والحية لا يجهلها أحد.

حَادَ: من كلامهم: فلان محايد، وربما ضموا الميم، ويسمعون مصطلح الحِياد الإيجابي.

حَارَ: الحَيرة يكسرون حاءها، ويقولون: حاير ومِتْحَيَّر بتغيير الميم والتاء.

حَاضَ: الحيض، وهي حايض بالياء من كلامهم.

حَالَ: تحايل عليه، وتحيّل بمعنى استعمل الحيلة.

حَيِيَ: الحياة، وأحياك الله لكل عام، والحيوان، والحياء وفلان حَيٌّ من ألفاظهم الفصيحة.