خَرَجَ: برز من مَقَرِّه، أو حاله، أو انفصل. وخرج من الشّدة: خلص منها، ومن الدَّين: قضاه. وخرج على السلطان: تَمَرَّدَ وثار. أخرج الشيء: أبرزه. أخرج الرواية أو المسرحية: أظهرها بالوسائل المختلفة، فهو مخرج.

خَرَّجه: درَّبَهُ وعلَّمَهُ. والمتعلم: خِرِّيج لكن العوام قد تفتح الخاء. والخارجي: أحد الخوارج. ووزارة الخارجية: ولاية تشرف على أمور البلد المتصلة بالبلاد الخارجية. والخُرَاج والخَرَاج، بضم الخاء وفتحها، والراء مخففة لكن العوام تشددها. ومن كلام العوام فوق ما تقدم: مستخرج رسمي.

خَرْخَرَ: خَرْخَرَ الماءُ ونحوه:

تردد صوته حين يعترض مجراه شيء.

خَرِدَ: الخُرْدة ما صغر وتفرق من الأمتعة (معربة) والعامة تعرفها ولكنها تطلقها على الأشياء التي قَدُمتْ وفقدت صلاحيتها للانتقاع بها.

الخَرْدَلُ: نباتٌ عُشْبيٌّ حِرِّيف .. ومنه بزور يتبل بها الطعام، الواحدة خردلة .. يقال: ماعندي خَرْدَلة من كذا. والعوام تعرف الخردلة والخردل.

خَرَّ: خرّ الماء: أحدث صوتًا. والعوام يستعملونه بمعنى سقط من ثقب حدث في الإناء. والخرّارة في الفصيح: عين الماء الجارية، ولكنها ترادف المستنقع عند العوام. كما ترادف المكان المنخفض تتجمع فيه فضلات الآدميين.

خَرِزَ: الخَرَزَة واحدة الخرزات التي تُنْظَمُ في سِلكٍ ليتزيَّنَ بها، تجمع على خرز وخرزات يعرفها العوام.

المِخْراز: ما يخرز به الجلد ونحوه- يعرفه العوام.

خَرَسَ: الأخرس: من انعقد لسانه عن الكلام خِلقة أو عِيًّا يعرفه العوام ويعبرون عنه بالفعل الماضي مكسور الفاء ويقولون: ... خِرِس والفصيح فتح الخاء، ويأتون بالمطاوع منه: انخرس ..

خَرْسَنَ: الخَرَسَانة خليط من الأسمنت وصغار الحجر والرمل والماء، وهي من مواد البناء. وإذا أضيف الحديد إليها فهي الخرسانة المسلحة.

خَرْشَفَ: الخُرشُوف: نبات من الفصيلة المركبة .. يُطْهَى ويؤكل، والعامة تفتح الخاء والفصيح ضمها.