خَدَعَ: لها مشتقات كثيرة تجري على ألسنة العامة فهم يعرفون الفعل بأنواعه الثلاثة ومنهم من يقول: اخدع عدوك. والخديعة والخداع والخدعة وخادع ومخدوع وخدّاع كل هذا يستعمله العوام في حديثهم. وكذلك: انخدع بمعني خُدِع. المِخْدَع: الحجرة في البيت، الفصيح بكسر الميم والعوام يفتحونها.

خَدَمَ: خَدَمه خِدْمَةً: قام بحاجته، خادم وخادمة، هذا عربي فصيح تعرفه العامة وتأخذ منه صيغة المبالغة فتقول: خدَّام وخدَّامة طبقًا لما ورد. الخدمة: سيرٌ غليظ محكم .. يشد في رسغ البعير، والقيد، والخلخال والحلقة المُحْكَمة. هذا ماورد في المعجم الوسيط، ولكن العوام يطلقون الخدمة على ما يُربط خلف أذني الحيوان متصلًا بحلقة تجمع فمه وأنفه، ويتصل بها أسفل الذقن حبلٌ يقاد به، وليست مقصورة على نوع معين من أنواع الحيوان.

الخِدْنُ: بعض العامة يعرفون من هذه المادة كلمة خدين بمعني صديق.

خَذَلَ: خَذَلَه: تخلَّى عن عونه ونصرته. يعرفها العامة ويجعلون الذال زايا، ويعرفون الخِذلان، والفصيح بكسر أوله وهم يضمونها.

خَرِبَ: خَرِب الشيءُ خرابًا: تعطل عن أن يؤتي منفعته. العامة تعرف معنى الخراب ويستعملون الفعل الماضي بضم الفاء والعين فيقولون: خُرُب. ويقولون في الدعاء على ظالم:"ربنا يخرب بيته"بكسر حرف المضارعة وبكسر عين الكلمة والفصيح ضم حرف المضارعة. والخراب والخرابة عند العوام بمعنى واحد، يقولون عن الدار تخلو من أصحابها: خراب أو خرابة.

والخَرّوُبُ: شجر مثمر من الفصيلة القرنية. ثماره قرون تؤكل - العوام يعرفونه.

والخرُّوبة (في اصطلاح الصاغة) : حبة الخروب يوزن بها وتعرفها العامة.

الخِرْبزُ: البِطِّيخ، قليل من العوام يعرفونه.

خَرْبَشَ: خربش الشيء: قطعه وشقه.

خَرْبَقَ: خَرْبَقَ العملَ: أفسده

مما تقوله العامة: خَرْبَقَ ثيابَه- خربق شغله.