ذاق: الطعام ذوقانًا ومذاقًا: اختبر طعمه - وتذوّقه: ذاقه مرة بعد مرة. والذوق: حسن التناول للأمور، والذواقة والمذاق طعم الشيء، ويقال: طيب المذاق- كلها بالزاي أو بالدال ولا تسمع عاميًّا يعطي الذال حقها في النطق.
ذاع: ذاع الخبر: ذيوعًا فشا وانتشر. أذاع. الإذاعة. المذيع. المذيعة- بالزاي عندهم.
ذال: ذَيّلَ الكتابَ: أردفه بكلام كالتتمة له. والتذييل: ما يلحق بالكتاب، والذيل: آخر كل شيء، ومن كلامهم: فلان
طويل الذيل أو قصير الذيل، كناية عن الغنى والفقر. ولكن الذال دال عندهم نحو (قُصْر دِيل يا أزعر) .