رَتَنَ: الرتينة: نسيج مشبع بأكسيد الثريوم والسريوم يولّد في المصباح ضوءًا ساطعًا. هذه الكلمة من الدخيل. أثبتها المعجم الوسيط عن العامة.
رَتَا: الرجلُ يَرْتُو رَتْوًا وَرُتُوًّا: خطا، والرَّتْوة: الخَطوة .. وسويعة من الزمان. والعامة تعرف الرَّتوة بمعنى الراحة، ولهذا المعنى صلة بالمعنى الفصيح.
رَثَّ: الرثّ رديء المتاع، وسَقَط البيت. أشياء رثة وملابس رثة - هذا من معجم العامة لكنهم يبدلون الثاء سينًا.
رثاه: يرثُوه رَثْوًا ورِثَاءً - بإبدال الثاء سينًا من معجمهم.
رَجَبَ: رَجَبٌ: سابع شهور السنة الهجرية بعد جُمَادى الآخرة وقبل شعبان، وهو من الأشهر الحرم.
... والرجبية: زيارة مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم في رجب أو العمرة في رجب (مولدة) .
رَجَّ: رجَّ الزجاجة: هَزَّها وحرَّكها بشدة. وارتجّ البحر: اضطرب. وأصيب فلان بارتجاج في المخ (مجمعية) . والرجّة: رجة القوم: اختلاط أصواتهم، ورجة الرعد: صوته.
رَجَحَ: رَجَحَت كِفَّةُ فلان في الانتخاب إذا فاز بعدد أكثر من الأصوات. وترجح رأي فلان. وما المرجحات؟ والمرجوحة (عندهم المُرْجيحة) وعقل راجح. ورجحان الرأي- هذا كله من معجمهم.
رَجْرَجَ: رَجْرَجَ الشيءَ: رجّه وحَرَّكه، والرجرجة: تحريك - من معجمهم أيضا.
رَجَعَ: يَرْجِع - ارجع - راجع - مرجوع - ارتجع - تراجع - استرجع - رجعة المطلّق إلى مطلقته - الرَّجِيعة والرَّجْعِيَّة - المرجع - من معجمهم كذلك.
رَجَفَ: رَجَفَانًا يَرْجُفُ بكسر الياء والجيم عندهم. وارتجف: ارتعد واضطرب شديدًا. وحضر فلان وهو مرتجف- من العامي الفصيح.
رَجَلَ: ترجّلتِ المرأةُ صارت كالرجل. أَرْجَلُ الرجلين: أقواهما وأشدهما أو فيه رجولة من أصل الفَخِذ إلى القدم. ومن كلامهم انقطعتِ الرِّجلُ، إذا خلا الطريق من السابلة (محدثة) والرَّجُل عند عامة مصر راجل بمَدّ الراء. والرجولة والرجوليَّة من معجمهم.