همس ونستون بدهشة: «إنه بن، بين حقيقي» .
-إنه البن الذي يشربه أعضاء الحزب الداخلي. إليك کيلو کاملا منها.
-ولكن كيف تسني لك الحصول على مثل هذه الأشياء؟
-إنها كلها مواد خاصة بالحزب الداخلي. ليس ثمة ما ينقص هؤلاء الأوغاد، ولكن بطبيعة الحال يستطيع الخدم والندل أن يسرقوا بعضا منها خلسة ... انظر لقد حصلت على عبوة من الشاي أيضا.
جلس ونستون القرفصاء بجانبها ومزق إحدى عبوات الشاي ثم صاح قائلا: «إنه شاي حقيقي لا أوراق شجر العليقه.
وقالت جوليا بغموض: «لقد أصبح لديهم كميات كبيرة منه في الآونة الأخيرة كما لو كانوا قد احتلوا الهند أو شيئا من هذا القبيل. والآن أصغ إلى عزيزي: إني أريدك أن تدير ظهرك لثلاث دقائق. اذهب واجلس على الجانب الآخر من السرير ولا تقترب من النافذة ولا تستدر نحوي إلا عندما أطلب منك ذلك» .
وراح ونستون يحدق من خلال ستار المرسلين وهو غائب الذهن، وكان يبدو أن المرأة ذات الساعدين حمراوي اللون لا زالت تروح وتجيء في الساحة بين وعاء الغسيل وحبل الغسيل. وأخرجت مشجبي غسيل من فمها وهي تغني بحس عميق:>
يقولون إن الزمن يداوي كل الجراح يقولون إن المرء بوسعه دائما النسيان بيد أن الابتسامات والدموع عبر السنين ما تزال حتى الآن تقطع نياط قلبي!
كان يبدو أن المرأة تحفظ جميع مقاطع هذه الأغنية عن ظهر قلب. وأخذ صوتها يسري لأعلى محمولا على أجنحة نسيم الصيف العليل وعلى لحن رقيق مفعم بشعور ينم عن سعادة تخالطها الكآبة. وكان